Төменде әннің мәтіні берілген Die Stimme tief in mir , суретші - Unherz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unherz
Ich starre aus dem Fenster,
Nur ein leerer Blick.
Was geschehn ist, ist geschehn
Oder gibt es ein Zurück?
Die Worte sind gefallen,
Sie liegen schwer in mir.
Wie eine unendliche Last,
Bin ich zu dumm um zu kapiern, heheeey.
Töne klingen leise,
Haben ihren Sinn verlorn.
Gedanken wehn wie Wind
Durch mein Gehirn,
Durch mein Gehirn.
Wortlos sitz ich hier,
Die Welt scheint still zu stehn.
Halt ich dich fest
Oder lass ich dich einfach gehn?
Refrain:
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Oder komme ich zu spät?
Mein Kopf scheint leer,
Zu denken nicht bereit.
Es ist die Angst,
Die Angst vor Einsamkeit.
Wie gelähmt sitze ich da,
Und spühre in der Tiefe,
Dieses Gefühl und wie sehr ich dich doch liebe.
Refrain:
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Oder komme ich zu spät?
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Oder komme ich zu spät?
Мен терезеге қараймын
Тек бос көзқарас.
Жасалған нәрсе орындалады
Әлде қайтару бар ма?
сөздер құлады
Олар менің ішімде ауыр жатыр.
шексіз жүк сияқты
Мен оны алу үшін тым ақымақпын ба, хехеей.
тондар жұмсақ естіледі,
Сезімдерін жоғалтты.
Ойлар желдей соғады
менің миым арқылы
менің миым арқылы
Мен мұнда үндеместен отырмын
Дүние бір орнында тұрған сияқты.
Мен сені қатты ұстаймын
Әлде мен сені жіберемін бе?
Тоқтау:
Менің ішімдегі терең дауыс
Бұл туралы маған талай рет ескертті.
Ал мен оны түсіне алмадым
Әлде мен ренжідім бе?
Мен сені жоғалтып алдым ба
Немесе жолы бар ма
Екеуміздің болашағымыз
Әлде мен келемін
Әлде мен кешіктім бе?
менің басым бос сияқты
Ойлануға дайын емес.
Бұл қорқыныш
Жалғыздықтан қорқу.
Қандай шал болып отырмын
Және терең сезім
Бұл сезім және мен сені қаншалықты жақсы көремін.
Тоқтау:
Менің ішімдегі терең дауыс
Бұл туралы маған талай рет ескертті.
Ал мен оны түсіне алмадым
Әлде мен ренжідім бе?
Мен сені жоғалтып алдым ба
Немесе жолы бар ма
Екеуміздің болашағымыз
Әлде мен келемін
Әлде мен кешіктім бе?
Менің ішімдегі терең дауыс
Бұл туралы маған талай рет ескертті.
Ал мен оны түсіне алмадым
Әлде мен ренжідім бе?
Мен сені жоғалтып алдым ба
Немесе жолы бар ма
Екеуміздің болашағымыз
Әлде мен келемін
Менің ішімдегі терең дауыс
Бұл туралы маған талай рет ескертті.
Ал мен оны түсіне алмадым
Әлде мен ренжідім бе?
Мен сені жоғалтып алдым ба
Немесе жолы бар ма
Екеуміздің болашағымыз
Әлде мен келемін
Әлде мен кешіктім бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз