Төменде әннің мәтіні берілген Ела рыбу , суретші - Унесённые ветром аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Унесённые ветром
Ехал Томас из Таллина.
Ехал с девушкой Моникой
Ехал в поезде там стояла
Холодрыга.
Дальше, следуя логике —
Томасу надо к Монике,
Но она его не пускала,
Ела рыбу.
Ела рыбу, ела рыбу
Старательно, увлекательно.
Ела рыбу, ела рыбу
Внимательно, обаятельно.
Может ей пора отвлечься,
Может не до сна,
Может, чтобы стало легче
Выпить, но она.
Ела рыбу.
Ну, а если у Моники
Есть потребность в солёненьком.
Томас с ужасом вспоминал, как
Телом двигал.
И вопрос он поставил так,
Далеко ли до Таллина?
Но в ответ Моника молчала,
Ела рыбу.
Ела рыбу, ела рыбу
Старательно, увлекательно.
Ела рыбу, ела рыбу
Внимательно, обаятельно.
Может ей пора отвлечься,
Может не до сна,
Может, чтобы стало легче
Выпить, но она.
Ха — Ха!
Ела рыбу.
Ела рыбу, ела рыбу.
Ела рыбу, ела рыбу.
Ела рыбу.
Томас Таллиннен келе жатқан.
Мен Моника деген қызбен жүрдім
Пойызға мініп, сол жерде тұрдым
Үсік.
Әрі қарай, логикаға сәйкес -
Томас Моникаға баруы керек,
Бірақ ол оны кіргізбеді
Балық жеді.
балық же, балық же
Еңбекқор, көңілді.
балық же, балық же
Мұқият, сүйкімді.
Мүмкін оның үзіліс жасайтын уақыты келді
Мүмкін ұйықтар алдында емес
Мүмкін жеңілдету үшін
Іш, бірақ ол.
Балық жеді.
Ал, Моника болса ше
Тұзға деген қажеттілік бар.
Томас қорқынышпен есіне алды
Денені жылжытты.
Және ол сұрақты былай қойды:
Таллин қаншалықты алыс?
Бірақ жауап ретінде Моника үндемеді,
Балық жеді.
балық же, балық же
Еңбекқор, көңілді.
балық же, балық же
Мұқият, сүйкімді.
Мүмкін оның үзіліс жасайтын уақыты келді
Мүмкін ұйықтар алдында емес
Мүмкін жеңілдету үшін
Іш, бірақ ол.
Ха - Ха!
Балық жеді.
Балық же, балық же.
Балық же, балық же.
Балық жеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз