Mr Universe - Underworld

I got so much to say but I’m afraid it’ll come out wrong, I’m not

akin to the Eighties thing where you look after number one.

But I won’t rock the boat, 'cause I’m scared what might happen.

I won’t rock the boat, 'cause I’m one of the millions, who never seem to do anything.

(He never seems to do anything.) I never seem to do anything.

(He never seems to do anything.)

And everytime I get the urge to strike out on my own, insecurity

wraps me up, it’s cold outside the fold.

So I won’t rock the boat, 'cause I’m scared what might happen.

I won’t rock the boat, 'cause I’m the man who merely threatens, who’s

always saying what he’s gonna do.

(He's always saying what he’s gonna

do.) I’m always saying what I’m gonna do.

(He's always saying what

he’s gonna do.)

I’m running steady, oh so steady, so safe and sound I could drown.

I’ve had my fill of living in my cosy armchair land, but all my schemes come to a humiliating end.

So I won’t rock the boat, 'cause I’m scared what might happen.

I won’t rock the boat, 'cause I’m one of the millions, who’s always

saying what he’s gonna do.

(He's always saying what he’s gonna do.)

I’m always saying what I’m gonna do.

(He's always saying what he’s

gonna do.)

No I won’t rock no boats.

(He's always saying what he’s gonna do.)

Kiss goodbye to my hopes.

(He's always saying what he’s gonna do.) I won’t rock no boats.

(He's always saying what he’s gonna do.) Life

is easy when you’re being kept afloat.

I won’t rock no boats

Менің айтарым көп болды бірақ ол дұрыс емес шығар деп қорқамын, олай емес

бірінші нөмірге назар аударатын сексенінші жылдардағы нәрсеге ұқсайды.

Бірақ мен қайықты шайқамаймын, себебі мен не болады деп қорқамын.

Мен қайықты шайқамаймын, өйткені мен ешқашан ештеңе істемейтін миллиондардың бірімін.

(Ол ешқашан ештеңе істемейтін сияқты.) Мен ешқашан ештеңе істемейтін сияқтымын.

(Ол ешқашан ештеңе істемейді.)

Әр кезде менде өз-өзімнен, сенімсіздіктен құтылу ынтасы пайда болады

мені орап жатыр, сыртта суық.

Сондықтан мен қайықты шайқамаймын, себебі мен не болады деп қорқамын.

Мен қайықты шайқамаймын, өйткені мен жай ғана қорқытатын адаммын

әрқашан не істейтінін айтады.

(Ол әрқашан не істейтінін айтады

істеу.) Мен әрқашан не істейтінімді айтамын.

(Ол әрқашан не айтады

ол жасайды.)

Мен бірқалыпты жүгіріп келемін, соншалықты тұрақты, сондай қауіпсіз және суға батып кетуім мүмкін.

Мен өзімнің дөрекі қару-жарақтарымда өмір сүрдім, бірақ менің барлық схемаларымның бәрі қорқады.

Сондықтан мен қайықты шайқамаймын, себебі мен не болады деп қорқамын.

Мен қайықты шайқамаймын, өйткені мен миллиондардың бірімін, олар әрқашан

не істейтінін айтады.

(Ол әрқашан не істейтінін айтады.)

Мен әрқашан не істейтінімді айтамын.

(Ол әрқашан не екенін айтады

жасаймын.)

Жоқ, мен қайықтарды шайқамаймын.

(Ол әрқашан не істейтінін айтады.)

Үміттеріммен қоштас.

(Ол әрқашан не істейтінін айтады.) I w't rocks no boats.

(Ол әрқашан не істейтінін айтады.) Өмір

Сізді суда ұстаған кезде оңай.

Мен қайықтарды шайқамаймын