Bells & Circles - Underworld, Iggy Pop

If I had wings

I wouldn’t do anything beautiful and transcendent

No

I’d get my finger into everything I wanted

I’d do all the beautiful things

Those things you can’t do

Because nobody wants you to be able to do

The things that make you feel good

Like you can’t smoke on the airplane

I remember smoking on the airplane

I used to love to smoke on the airplane

Those were the golden days of air travel

They would just open the door at the airport

And you’d walk right out the tarmac

And up those stairs and light a big cigarette

And stick it in the ashtray

And the stewardess would come along

And if she was hot, you can try to pick her up

Once I was flying

From New York to DC

I didn’t have much time

And the stewardess was smoking

She was a dusky tall

American beauty

And I put down my tray table

Snorted a gram of cocaine

Till I got up my courage to say

«Can I have your phone number?»

And she gave me the number

That was the good news

The bad news was I got too stoned and I’d lost the number

The stewardess would’ve been better than the cocaine

I made an error in judgement

But still I remember smoking on the airplane

Smoking on the airplane

Smoking on the airplane, everybody did it

They’d gather at the back on the way to Australia

And all puff up at once outside the bathroom

And that’s why if I had wings

That would be a bad idea, hahahahaha, I guess

According to everything I’ve been taught about the laws of

Ethics and karma and good behavior, hahahahaha

If I had wings, I’d go, yum, yum, yum-yum, yum-yum, yum, ow!

I’d have fun

If I had wings, I’d have fun

Smoking on the airplane

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

(You can’t do that)

(You can’t do that)

(You can’t do that)

(You can’t do that)

Teenage boys used to hijack the airplane and send it to Cuba

Castro would charge 20 grand

The airline would get your airplane back

He had a good business (You can’t do that, you can’t do that)

It’s over (You can’t do that, you can’t do that)

It’s over for the liberal democracies (You can’t do that)

It’s over (You can’t do that)

Here comes the jungle (You can’t do that)

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings (You can’t do that)

Sunlight on my wings (You can’t do that)

Sunlight on my wings (You can’t do that)

No more rock critics (You can’t do that, you can’t do that)

No more (You can’t do that)

European ideas of (You can’t do that)

Good and bad (You can’t do that)

Only a vengeful (You can’t do that)

God does not allow smoking on the airplane

(You can’t do that, you can’t do that)

(You can’t do that) There will be no revolution (You can’t do that)

And that’s why (You can’t do that)

It won’t be televised (You can’t do that)

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight on my wings

Sunlight (You can’t do that)

Sunlight (You can’t do that)

Sunlight (You can’t do that)

Sunlight (You can’t do that)

If I had wings…

Қанаттарым болса

Мен әдемі және трансценденттік ештеңе жасамас едім

Жоқ

Мен саусағымды өзім қалағанның бәріне аламын

Мен барлық әдемі нәрселерді жасайтын едім

Сіз жасай алмайтын нәрселер

Себебі ешкім сізді жасай алмағаныңызды қаламайды

Сізді жақсы сезінетін нәрселер

Ұшақта темекі шегуге болмайтын сияқты

Ұшақта темекі шегетінім есімде

Мен ұшақта темекі шегуді ұнататынмын

Бұл әуе саяхатының алтын күндері болды

Олар жай ғана әуежайдың есігін ашатын

Ал сіз бірден асфальттан шығасыз

Баспалдақпен көтеріліп, үлкен темекі тұтатыңыз

Және оны күлдің күйіне жабыңыз

Ал стюардесса келер еді

Ал егер ол ыстық болса, оны алуға тырысуға болады

Бірде мен ұшатынмын

Нью-Йорктен ДС дейін

Уақытым көп болмады

Ал стюардесса темекі шегетін

Ол ұзын бойлы еді

Американдық сұлулық

Мен науамдағы үстелімді қойдым

Бір грамм кокаин ішіп алды

Мен батыл айтқанша 

«Телефон нөміріңізді алуға болады ма?»

Ол маған нөмір берді

Бұл жақсы жаңалық болды

Жаман жаңалық, мені тым ұрып-соғып, нөмірді жоғалтып алдым

Стюардесса кокаинге қарағанда жақсы болар еді

Мен шешім қабылдау кезінде қате жібердім

Бірақ ұшақта темекі шегетінім әлі есімде

Ұшақта темекі шегу

Ұшақта темекі шегу, барлығы осылай жасады

Олар Австралияға барар жолда жиналады

Жуынатын бөлменің сыртында бірден бәрі күріп қалады

Сол себепті, менде қанаттар болса

Бұл жаман идея болар еді, хахахаха, менің ойымша

Маған заңдар туралы үйреткендердің барлығына сәйкес

Этика мен карма және жақсы мінез-құлық, хахахахаха

Қанаттарым болса, барар едім, yum, yum, yum-yum, yum-yum, yum, ow!

мен көңіл көтерер едім

Қанаттарым болса, мен қызық болар едім

Ұшақта темекі шегу

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

(Сіз мұны істей алмайсыз)

(Сіз мұны істей алмайсыз)

(Сіз мұны істей алмайсыз)

(Сіз мұны істей алмайсыз)

Жасөспірім балалар ұшақты басып алып, Кубаға жіберетін

Кастро 20 мың доллар алатын еді

Әуе компаниясы сіздің ұшағыңызды қайтарады

Ол жақсы бизнесі болды (сіз мұны жасай алмайсыз, сіз мұны жасай алмайсыз)

Бітті (Сіз олай  жасай алмайсыз, олай талай алмайсыз)

Либералдық демократиялар үшін бұл аяқталды (сіз бұлай істей алмайсыз)

Бітті (бұлай жасай алмайсыз)

Міне, джунгли келді (бұлай істей алмайсыз)

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі (сіз мұны істей алмайсыз)

Қанаттарымдағы күн сәулесі (сіз мұны істей алмайсыз)

Қанаттарымдағы күн сәулесі (сіз мұны істей алмайсыз)

Енді рок сыншылары жоқ (Сіз олай жалай алмайсыз, сіз олай айта алмайсыз)

Енді жоқ (сіз олдай алмайсыз)

еуропалық идеялар (Сіз мұны істей алмайсыз)

Жақсы және жаман (сіз олдай алмайсыз)

Тек кекшіл (сіз олдай алмайсыз)

Құдай ұшақта темекі шегуге  рұқсат етпейді

(Сіз мұны істей алмайсыз, олай істей алмайсыз)

(Сіз мұны істей алмайсыз) Ешқандай төңкеріс  болмайды (сіз бұлай  жасай алмайсыз)

Сол себепті (сіз олдай алмайсыз)

Ол теледидар болмайды (сіз мұны жасай алмайсыз)

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Қанаттарымдағы күн сәулесі

Күн сәулесі (сіз олдай алмайсыз)

Күн сәулесі (сіз олдай алмайсыз)

Күн сәулесі (сіз олдай алмайсыз)

Күн сәулесі (сіз олдай алмайсыз)

Қанаттарым болса…