Төменде әннің мәтіні берілген Caliban's Dream , суретші - Underworld, Evelyn Glennie, Alex Trimble аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Underworld, Evelyn Glennie, Alex Trimble
As the rain tossed above us;
In the garden of the world
But a flame arrives to guide us;
Past the gold between the angles of the stars
Watch you over all the children in the rain;
And the streets where I remember
Where the fire that lights a candle soars again;
A flaring flame
Hear it call;
Through the darkness
Hear it call to us all
And start again;
Its beating heart
Comes again
When the light dries all the fields
And the joy drives out our pain
And the nations come to greet us
Waving molten loaves and waves of golden corn
Can you hear us
Oh, the spirit of the world
May your light be ever near us
Always heal us from the dark that we may fall
We’re a flame
And reflect
We’re the corn
Жаңбыр үстімізден лақтырып жібергенде;
Әлемнің бақшасында
Бірақ бізді бағыттау үшін жалын келеді;
Жұлдыздардың бұрыштары арасындағы алтыннан өтіңіз
Жаңбырда барлық балаларды бақылаңыз;
Менің есімде қалалар
Шам жаққан от қайтадан жанған жерде;
Жанып тұрған жалын
Қоңырауды тыңдау;
Қараңғылық арқылы
Барлығымызға оның қоңырауын тыңдаңыз
Және қайтадан бастаңыз;
Соғып тұрған жүрегі
Қайтадан келеді
Жарық барлық өрістерді құрғатқанда
Ал қуаныш қайғымызды жояды
Ал халықтар бізді қарсы алуға келеді
Балқыған нандар мен алтын жүгері толқындары
Бізді ести аласыз ба?
О, әлемнің рухы
Сіздің нұрыңыз қасымызда болсын
Әрқашан бізді құлап қалуымыз мүмкін қараңғылықтан сауықтырыңыз
Біз жалынбыз
Және рефлексия
Біз жүгері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз