Төменде әннің мәтіні берілген My Former Glory , суретші - Undercroft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Undercroft
Looking back at my former glory,
My vision once clear now clouded by fear,
The strength I used to know, not longer here
Reality’s breath, blurring the sphere!
My former glory … my former glory!
When my commands were… the law!
When my whispers were… enough !
As the light fades from my eyes… tonight!
I wish myself back to my very… right!
My former glory… my former glory!
Incapacity to confront the shadows,
… reaching out for me, through me!
Ferocity, in the faces staring at me,
Silent eyes, accusing me, torturing me!!!
1st Solo: C. Illanes
2nd Solo: E. Belmar
Spoken part:
«Reputation easily obtained,
Incarceration now awaits ?,
Acts of ferocity… animosity,
Stripped down to the bone,
Mighty power forever gone,
At the dawn of decay,
My music will no longer play,
At the dawn of decay,
My life will fade away»
Бұрынғы даңқыма қарасам,
Менің көзқарасым бір кездері анық, енді қорқыныштан бұлтты
Бұрын мен білетін күш, енді бұл жерде емес
Сфераны бұлдырататын шындық тынысы!
Менің бұрынғы даңқым ... менің бұрынғы даңқым!
Менің бұйрықтарым... заң болған кезде!
Менің сыбырларым… жеткілікті болған кезде!
Менің көзімнен нұр сөнгенде... бүгін түнде!
Мен өзіме оралғым келеді ... дұрыс!
Менің бұрынғы даңқым ... менің бұрынғы даңқым!
Көлеңкеге төзе алмау,
... маған қол созу, мен арқылы!
Қатыгездік, маған қараған беттерде
Мені айыптап, қинаған үнсіз көздер!!!
1-ші соло: C. Illanes
2-ші соло: Э.Бельмар
Сөйлеу бөлімі:
«Беделді оңай алуға болады,
Енді түрме күтіп тұр ма?
Қатыгездік әрекеттер әрекеттер әрекеттер,
Сүйегіне дейін аршылған,
Құдіретті күш мәңгілікке кетті,
Шіріген таңында,
Менің музыкам енді ойнамайды,
Шіріген таңында,
Менің өмірім сөнеді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз