Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost And The Machine , суретші - Under Threat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Under Threat
Who is «me»?
The machine that vibrates with pain?
What am I?
an inner ghost that guides my hate?
Who is «in there»?
A divine comander from a higher soul dimension?
What is «me»
Am I an improved animal
scultured by culture?
Is there an «in there»
I am not the ghost trapped inside
I am just the possiblity made act
Not the machine moved by will
I am in fact the one who acts
No guilt, no merit, no will
I am the interaction become fact
the result of my own action
The ghost in the machine
A trap settled by the past
The source of real confussion
Your self inflicted guilt
I am a confluence of the universe
I am the past, I am the environment
I am not inside, I am not outside
I am your act in me, you are my act in you.
«Мен» кім?
Ауырсынумен дірілдеген машина?
Мен қандаймын?
Менің жеккөрушілікке бағытталған ішкі елес?
«Онда» кім бар?
Жоғары жан өлшеміндегі құдайдың қолбасшысы?
«мен» дегеніміз не
Мен жетілдірілген жануармын ба?
Мәдениетпен?
«Онда» бар ма
Мен іште қамалған елес емеспін
Мен бар болғаны мүмкіндікпен жасалған әрекетпін
Ерік бойынша қозғалған машина емес
Мен шын мәнінде әрекет ететін адаммын
Еш күнә ж жоқ болмайды
Мен өзара әрекеттесу фактісі боламын
өз әрекетімнің нәтижесі
Машинадағы елес
Өткен тұзақ
Нағыз шатасудың көзі
Өзіңізге кінәлі
Мен ғаламның қосылудамын
Мен өткен адаммын, мен қоршаған ортамын
Мен іште емеспін, мен сыртта емеспін
Мен сенің мен сенің істеймін, сен өзіңдегі әрекетімсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз