Төменде әннің мәтіні берілген Desperate Human's Path , суретші - Under Threat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Under Threat
Tears of blood are falling
all over my eternal darkest doubt
Floodind the way to the reality
The abyss of uncertainty grows deeper
and it’s infinite darkness is the internal dread
that becomes the owner of my soul
…and in the individual internal fight
the answer to the riddle of the fear
appears more confuse, distant and abstract…
Tears that put out the hidden flame of the knowledge,
living in the ashes, the bitter after taste
of an inconclusive act from a lost age
Tears of hate that step to defeat another battle
in the Cold War,… for survival and recognizance
Tears that put out the hidden Flame.
Қанның жасы ағып жатыр
менің мәңгілік күдігім
Шындыққа апаратын жолды су астында қалдырыңыз
Белгісіздік тұңғиығы тереңдей түседі
және бұл шексіз қараңғылық — ішкі қорқыныш
бұл менің жанымның иесіне айналады
…және жеке ішкі күресте
қорқыныш жұмбақ жауабы
анағұрлым түсініксіз, алыс және дерексіз болып көрінеді...
Білімнің жасырын жалынын сөндіретін көз жасы,
күлде өмір сүретін, дәмі ащы
жоғалған жастан
Тағы бір шайқасты жеңу үшін жасалған қадамды жек көру
Қырғи қабақ соғыста,… аман қалу және тану үшін
Жасырынған жалынды сөндіретін көз жас.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз