Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Had a Dollar , суретші - Uncle Kracker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uncle Kracker
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
Everything’s gonna be alright
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
Everything’s gonna be alright
I’ve been lost in Boston, Austin Texas is always sweet
I stumbled around that Texas town but I never left Sixth Street
You know it’s always hard to keep my feet from tryin' to run away
And it seems I spent a lifetime tryin' to make everything ok
I wanna go down to see her
She’s my little queen
I wanna go down to tell her
She means the world to me
I wish I was down to watch her
Play that tambourine
She always brought a smile to me
I’d do anything
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
Everything’s gonna be alright
I wish sometimes that I could say she never told me so
And I’d walk a million miles on down the same old broken road
Now you can always reap just what you sew I know that’s true
And I pray some day that I wake and my poor feet won’t fit these shoes
I wanna go down to see her
She’s my little queen
I wanna go down to tell her
She means the world to me
I wish I was down to watch her
Play that tambourine
She always brought a smile to me
I’d do anything
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
Everything’s gonna be alright
If I listened closely I can hear it oh so clear
Like a south bound train like fallin' rain like a whisper in my ear
Everything I’d like to hear you know I don’t hear much no more
But I know someday that you’ll come my way and you’ll walk right thru that door
I wanna go down to see her
She’s my little queen
I wanna go down to tell her
She means the world to me
I wish I was down to watch her
Play that tambourine
She always brought a smile to me
I’d do anything
I wish I had a dollar for all the times somebody told me
Everything’s gonna be alright
Біреу маған айтқан сайын долларым болғанын қалаймын
Бәрі жақсы болады
Біреу маған айтқан сайын долларым болғанын қалаймын
Бәрі жақсы болады
Мен Бостонда адасып қалдым, Остин Техас әрқашан тәтті
Мен бұл Техас қаласын сүрдім, бірақ мен ешқашан алтыншы көше қалдырған емеспін
Қашуға әрекеттену үшін аяқтарымды ұстау әрқашан қиын екенін білесіз
Мен өмірімді бәрін жақсы ету үшін жүргізген сияқтымын
Мен оны көру үшін төмен түскім келеді
Ол менің кішкентай ханшайымым
Мен төменге оған айтқым келеді
Ол мен үшін әлемді білдіреді
Мен оны көру үшін төмен болғанын қалаймын
Мына домбыраны тарт
Ол маған әрқашан күлкі сыйлайтын
Мен бәрін жатар едім
Біреу маған айтқан сайын долларым болғанын қалаймын
Бәрі жақсы болады
Кейде ол маған олай айтпағанын айтқым келеді
Мен сол ескі бұзылған жолмен миллион миль жаяу жүретін едім
Енді сіз әрқашан тіккен нәрсені жинай аласыз, бұл дұрыс екенін білемін
Мен бір күні оянсам деп дұға етемін, ал аяғым бұл аяқ киімге сыймайды
Мен оны көру үшін төмен түскім келеді
Ол менің кішкентай ханшайымым
Мен төменге оған айтқым келеді
Ол мен үшін әлемді білдіреді
Мен оны көру үшін төмен болғанын қалаймын
Мына домбыраны тарт
Ол маған әрқашан күлкі сыйлайтын
Мен бәрін жатар едім
Біреу маған айтқан сайын долларым болғанын қалаймын
Бәрі жақсы болады
Мұқият тыңдасам, оны анық естимін
Құлағыма сыбырлаған жаңбыр сияқты оңтүстікке қарай бара жатқан пойыз сияқты
Мен естігім келгеннің барлығын мен |
Бірақ бір күні сенің менің жолыма келетініңді және дәл сол есіктен өтетініңді білемін
Мен оны көру үшін төмен түскім келеді
Ол менің кішкентай ханшайымым
Мен төменге оған айтқым келеді
Ол мен үшін әлемді білдіреді
Мен оны көру үшін төмен болғанын қалаймын
Мына домбыраны тарт
Ол маған әрқашан күлкі сыйлайтын
Мен бәрін жатар едім
Біреу маған айтқан сайын долларым болғанын қалаймын
Бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз