Corner Bar - Uncle Kracker

Once upon a time in the land of plenty

The land of lawyers, guns and money

A funny little thing we all call greed

Brought my hometown down to its knees

A little bit worried about the shape I’m in

Baby needs shoes and the wallet’s thin

Got no gas or electricity

But everybody’s singin' in harmony…

Sell me up, sell me down

Be sold out sittin' here hangin' around

Take my house, take my car

But you can’t take my seat at the corner bar

Take my crib, take my car

But I’m keepin' my seat at the corner bar

No block party, everybody’s evicted

No street lights, no runnin' liquids

I got no room on my credit card

And I’m three court dates from the prison yard

My credit score’s fallen like the New York Mets

There ain’t a debt collector that ain’t called yet

They say money don’t talk, it only swears

Got me cussing in my underwear

Sell me up, sell me down

Be sold out sittin' here hangin' around

Take my house, take my car

But you can’t take my seat at the corner bar

Take my crib, take my car

But I’m keepin' my seat at the corner bar

Once upon a time in America

The politicians went and fell outta love

There was a raping of the common man

And left us sittin' here without no plan

Swimmin' through bills like Michael Phelps

Down and out and can’t get no help

The kids are hungry

Peepin' French Poodles

Pickin' through dumpsters for Ramen noodles

Standin' in line with a family to feed

Tradin' Manhattan for Indian beads

It’s been a long time since we felt good

Got everybody waitin' on Robin Hood

Sell me up, sell me down

Be sold out sittin' here hangin' around

Take my house, take my car

But you can’t take my seat at the corner bar

Take my crib, take my car

But I’m keepin' my seat at the corner bar

Once upon a time in America

The politicians went and fell outta love

There was a raping of the common man

And left us sittin' here without no plan

Sell me up, sell me down

Be sold out sittin' here hangin' around

Take my house, take my car

But you can’t take my seat at the corner bar

Take my crib, take my car

But I’m keepin' my seat at the corner bar

Бір кездері молшылық жерінде 

Адвокаттардың, қару-жарақ пен ақшаның елі

Барлығымыз ашкөздік деп атайтын күлкілі нәрсе

Туған қаламды тізе бүктірдім

Менің пішінім аздап алаңдатады

Балаға аяқ киім және әмиян жұқа болуы керек

Газ немесе электр жарығы жоқ

Бірақ бәрі үйлесімді ән айтады...

Мені баға, төмен сат

Осы жерде отыра берсеңіз, сатылып кетіңіз

Менің үйімді, көлігімді ал

Бірақ бұрыштағы барда менің орныма отыра алмайсыз

Менің бесігім ал, көлігім ал

Бірақ мен өз орнымды бұрыштық жолақта ұстаймын

Ешқандай кеңес жоқ, барлығы шығарылды

Көше шамдары, ағып жатқан сұйықтықтар жоқ

Несиелік картамда орын жоқ болмадым

Мен түрме ауласындағы үш сот отырысындамын

Менің несиелік ұпайым Нью-Йорк Метс сияқты төмендеді

Әлі шақырылмаған қарыз алушы жоқ

Олар ақша сөйлемейді, тек ант береді дейді

Мені іш киімімде балағаттады

Мені баға, төмен сат

Осы жерде отыра берсеңіз, сатылып кетіңіз

Менің үйімді, көлігімді ал

Бірақ бұрыштағы барда менің орныма отыра алмайсыз

Менің бесігім ал, көлігім ал

Бірақ мен өз орнымды бұрыштық жолақта ұстаймын

Бір кездері Америкада

Саясаткерлер барып, махаббаттан айырылды

Қарапайым адамды зорлау болды

Бізді жоспарсыз осында қалдырды

Майкл Фелпс сияқты шоттар арқылы жүзу

Төмен және шығып, көмек  ала алмайды

Балалар қарны ашты

Француз пудельдері

Рамен кеспесі үшін қоқыс жәшіктерін жинап жатырмын

Тамақтандыратын отбасының бір қатарында тұрыңыз

Үнді моншақтары үшін Манхэттенді сату

Өзімізді жақсы сезінгенімізге көп уақыт болды

Барлығын Робин Гуд күтіп тұр

Мені баға, төмен сат

Осы жерде отыра берсеңіз, сатылып кетіңіз

Менің үйімді, көлігімді ал

Бірақ бұрыштағы барда менің орныма отыра алмайсыз

Менің бесігім ал, көлігім ал

Бірақ мен өз орнымды бұрыштық жолақта ұстаймын

Бір кездері Америкада

Саясаткерлер барып, махаббаттан айырылды

Қарапайым адамды зорлау болды

Бізді жоспарсыз осында қалдырды

Мені баға, төмен сат

Осы жерде отыра берсеңіз, сатылып кетіңіз

Менің үйімді, көлігімді ал

Бірақ бұрыштағы барда менің орныма отыра алмайсыз

Менің бесігім ал, көлігім ал

Бірақ мен өз орнымды бұрыштық жолақта ұстаймын