Better Days - Uncle Kracker
С переводом

Better Days - Uncle Kracker

  • Альбом: Double Wide

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген Better Days , суретші - Uncle Kracker аудармасымен

Ән мәтіні Better Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Days

Uncle Kracker

Оригинальный текст

85 miles out of Nashville, thinkin’bout

the way things change

Try an keep it by the reigns

I’m a lone drifter, big money flipper

Take anything you got on the rocks in snifter

I missed her in Kentucky, went down to Louisiana

I never had no lovin’like I had in Alabama

A man of my word ain’t out to hurt nobody

I’m just a M C to keep the boogie in the party

Been singin’lodi dodi since 84

and I’ll be singin lodi dodi 'til I’m 84

I couldn’t ask for more, life’s been sweet

So you can save the planet,

I’ll save your seat

BRIDGE

I been gone for weeks, I ain’t slept days

I can’t find myself in this self made maze

It’s been so long since I’ve been fine

I’m just tryin’to see the bottom of this bottle of wine

And I know I’ll see better days

Well I know you’ll see things my way

I never thought about change until

Spend a little time where time stodd still

Been lookin’for a mill but I keep comin’up shy

I been a broke fool, I ain’t tryin’to be that guy

Wanna ride like lightning, roll like thunder

I’m tryin to get some money, I ain’t getting any younger

At times I wonder, at times I won’t

Sometimes I give a fuck but most times I don’t

…even care, through stained glass windows these eyes stare

I try to stay straight but it’s kickin’my ass

Every time I look ahead I get a glimpse of the past

I sit half mass like a soldier’s flag

That’s why my left leg limps and my Dickies sag

It’s been so long since I’ve been fine

I’m just tryin’to see the bottom of this bottle of wine

And I know I’ll see better days

Well I know you’ll see things my way

And I know I’ll see better days

Well I know you’ll see things my way

Weel I been around this crooked land

I come across walks, I shook Jim Beam’s hand

I got no plans and no place to go It keep getting harder to just say no I see the people laugh and people cry

That’s how some live and that’s how some die

Well me myself I’m gonna sit right here

And I’m a watch this world break down in tears

All my fears and dark grey skies

Couldn’t crack my smile or break my stride

Got too much pride, I got too much shout

I might be down but I still ain’t out

Got too much time and that’s all I have

When I leave this world I’ll still be sad

It’s been so long since I’ve been fine

I’m just tryin;

to see the bottom of this bottle of wine

And I know I’ll see better days

Well I know you’ll see things my way

And I know I’ll see better days

Well I know you’ll see things my way

Перевод песни

Нэшвиллден 85 миль қашықтықта, ойланамын

заттардың өзгеру жолы

Оны билік ету арқылы ұстаңыз

Мен жалғыз дрифтпін, үлкен ақшаның жүзгішімін

Таста жатқан кез келген нәрсені иіскеп алыңыз

Мен оны Кентуккиде сағындым, Луизианаға түстім

Менде Алабамадағыдай махаббат ешқашан болған емес

Менің сөзімді адам ешкімге жаман болмайды

Мен жай ғана бугини кеште ұстайтын маманмын

84 жылдан бері singin'lodi dodi

мен 84-ке дейін ән айтамын

Мен артық сұрай алмадым, өмір тәтті болды

Осылайша сіз планетаны сақтай аласыз,

Мен сенің орныңды сақтаймын

КӨПІР

Мен апталар бойы жоқ болдым, күндер ұйықтамадым

Мен  өзімді                                                                  өзімді                                                                                                                                                                            өзімді                                           |

Менің жақсы болғаныма көп уақыт болды

Мен бұл бөтелке шараптың түбін көрмекшімін

Мен жақсы күндерді көретінімді білемін

Жақсы, мен сен менің жолымның бәрін көретінімді білемін

Мен өзгеріс туралы ешқашан ойлаған емеспін

Уақыт тоқтаған жерде біраз уақыт өткізіңіз

Диірмен іздедім, бірақ мен ұялмай келемін

Мен ақымақ болдым, мен олай болуға тырыспаймын

Найзағайдай мінгім келеді, күн күркіреуі сияқты

Мен ақша алуға тырысып жатырмын, мен ешқандай жас алмадым

Кейде таңғаламын, кейде білмеймін

Кейде мен жүріп беремін         көп   жоқ

...тіпті қамқорлық, бұл көздер витраждар арқылы қарап тұрады

Мен түзу жүруге тырысамын, бірақ бұл менің құлағымды теуіп жатыр

Мен алда болған сайын мен өткенді білемін

Мен солдат туындай жарты отырмын

Сол аяғымның ақсауы және Дикки салбырап  салуы  сондықтан

Менің жақсы болғаныма көп уақыт болды

Мен бұл бөтелке шараптың түбін көрмекшімін

Мен жақсы күндерді көретінімді білемін

Жақсы, мен сен менің жолымның бәрін көретінімді білемін

Мен жақсы күндерді көретінімді білемін

Жақсы, мен сен менің жолымның бәрін көретінімді білемін

Мен осы қисық жерде болдым

Мен серуендерге                 Джим Бим  қолын қыстым

Менде ешқандай жоспарлар жоқ, сондықтан оған баратын жер жоқ, өйткені мен адамдардың күлгенін және адамдар жылағанын көрмеймін

Біреулер осылай өмір сүреді, біреулер осылай өледі

Жарайды, мен өзім осында отырамын

Мен бұл дүниенің жылап жатқанын көремін

Менің барлық қорқыныштарым және қара сұр аспан

Күлімсіреу немесе қадамымды бұза алмадым

Тым қатты мақтандым, тым қатты айғайладым

Мен құлап қалуым мүмкін, бірақ әлі де шықпаймын

Уақытым тым көп, менде                      ең                                            

Мен бұл дүниені тастап                        әлі                                                                             Мен

Менің жақсы болғаныма көп уақыт болды

Мен жай ғана тырысамын;

осы бөтелке шараптың түбін көру

Мен жақсы күндерді көретінімді білемін

Жақсы, мен сен менің жолымның бәрін көретінімді білемін

Мен жақсы күндерді көретінімді білемін

Жақсы, мен сен менің жолымның бәрін көретінімді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз