Төменде әннің мәтіні берілген Gefangen , суретші - Unantastbar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unantastbar
Ich vergesse nicht, ich sehe Sie noch vor mir
Wie Sie mit schwarzen Tränen weinend vor mir steht
Verzweiflung im Gesicht, doch reden will Sie nicht
Die Angst zu groß, dass ich Sie nicht verstehe
16 Jahre jung und schon am Ende
Gefangen in sich selbst, in der Zeit
Schon lange aufgegeben, der Stoff hält Sie am Leben
Und niemand hört, wie Sie um Hilfe schreit
Irgendwie und irgendwann, siehst Du die Sonne wieder
Lass los und mach Dich frei
Hol es Dir zurück, das kleine Stückchen Glück
Das kleine Stückchen Glück
Ihre Tränen malen Bilder, doch niemand kann sie sehen
Weil niemand solche Bilder sehen will
Zum wiederholten Male, setzt Sie sich die Nadel
Und endlich steht die Erde wieder still…
Im Rausch vergisst Du alle Schmerzen
Der Rausch lässt Dich die Dinge anders sehen
Wie könnte man das machen;
wie könntest Du es schaffen?
Den Tag ohne Stoff zu überstehen
Ұмытпаймын, көз алдымда сені әлі көремін
Қара көз жасын төгіп алдымда тұрып
Жүзінде шарасыздық, бірақ сөйлескісі келмейді
Мен сені түсінбеймін деп қатты қорқамын
16 жаста және қазірдің өзінде аяқталды
Өз ішінде, уақытында қамалған
Ұзақ тастап кеткен заттар сізді тірі қалдырады
Ал оның көмекке шақырғанын ешкім естімейді
Әйтеуір, күнді қайтадан көресіз
Босатыңыз және өзіңізді босатыңыз
Оны қайтарып ал, бақыттың кішкентай бөлігін
Бақыттың кішкене бөлігі
Оның көз жасы сурет салады, бірақ оларды ешкім көре алмайды
Өйткені мұндай суреттерді ешкім көргісі келмейді
Тағы бір рет инені жерге қойыңыз
Ақырында жер қайтадан тоқтап қалды...
Мас күйінде сіз барлық ауырсынуды ұмытасыз
Биік сізді басқаша көруге мәжбүр етеді
Сіз мұны қалай жасай аласыз;
мұны қалай істей алдың?
Күнді матасыз өткізу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз