Un geste - Les Petits Chanteurs de Saint-Marc

Pas si loin d’ici,

Le sort a balayé toutes les plages blanches.

Et les enfants ont prié,

Espéré que le monde puisse les entendre, au moins.

Un geste pour tendre la main

Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.

Un geste ou si peu de choses

Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.

Un geste, un peu de nos chances

Celle qui permet au coeur de donner sans rien attendre.

Un geste juste toi et moi

Avec le rêve fou pour chacun d’entre nous.

Pouvoir changer les choses.

Un geste.

Ne pas oublier,

Que l’on doit partager l’amour que l’on a.

Si l’on peut sauver des vies,

Imaginer un monde plus juste, plus vrai, plus beau.

Un geste.

Juste un geste.

Chanter pour eux.

Un geste pour tendre la main

Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.

Un geste ou si peu de choses

Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.

Un geste, un peu de nos chances

Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.

Et chanter avec eux.

Reconstruire les maisons, reconstruire les coeurs, si on veut changer les

choses, on peut tendre la main.

Oublier l'égoïsme de nos vies riches, se rendre utiles et généreux,

se rendre généreux et utiles pour les enfants d’Asie.

Un geste pour tendre la main

Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.

Un geste ou si peu de choses

Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.

Un geste, un peu de nos chances

Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.

Et chanter avec eux.

Бұл жерден алыс емес,

Сиқыр барлық ақ жағажайларды алып кетті.

Ал балалар дұға етті,

Кем дегенде, әлем оларды естиді деп үміттенемін.

Қол созу қимылы

Ештеңесі қалмағандарға қолыңнан келгенін бер.

Қимыл немесе аз

Ертеңгі күннен үміт күту үшін берілген махаббат.

Қимыл, біздің мүмкіндігіміз

Жүрекке ештеңе күтпестен беруге мүмкіндік беретін адам.

Бір қимыл тек сен және мен

Әрқайсымыз үшін ессіз арманмен.

Заттарды өзгерте алу үшін.

Қимыл.

Ұмытпаңыз,

Бізде бар махаббатты бөлісу керек.

Өмірді сақтай алсақ,

Әділірек, шынайырақ, әдемірек әлемді елестетіңіз.

Қимыл.

Жәй ым.

Оларға ән айт.

Қол созу қимылы

Ештеңесі қалмағандарға қолыңнан келгенін бер.

Қимыл немесе аз

Ертеңгі күннен үміт күту үшін берілген махаббат.

Қимыл, біздің мүмкіндігіміз

Жүрекке бәрін қайта құруға мүмкіндік беретін адам.

Және олармен ән айт.

Өзгергіміз келсе, үйлерді қайта тұрғызыңыз, жүректерді қалпына келтіріңіз

заттар, біз қол жеткізе аламыз.

Бай өміріміздің өзімшілдігімізді ұмытыңыз, өзімізді пайдалы және жомарт етіңіз,

Азия балалары үшін жомарт және пайдалы болу.

Қол созу қимылы

Ештеңесі қалмағандарға қолыңнан келгенін бер.

Қимыл немесе аз

Ертеңгі күннен үміт күту үшін берілген махаббат.

Қимыл, біздің мүмкіндігіміз

Жүрекке бәрін қайта құруға мүмкіндік беретін адам.

Және олармен ән айт.