Волшебная гора - Улитка Паскаля

Что если взлететь к самым вершинам гор?

Там на цыпочки встав, вглядеться за горизонт.

И увидеть вдали себя самого:

Он стоит на горе и машет рукой себе.

Что если упасть прямо к подножью гор?

Здесь уверенно встав, направить вовнутрь взор.

И увидеть внутри себя самого:

Он стоит на горе и машет рукой.

Что если взлететь?

Что если упасть?

Он стоит на горе,

Он машет рукой.

Егер сіз таулардың ең шыңдарына ұшсаңыз ше?

Аяқтың ұшымен тұрып, көкжиектен ары қарап.

Өзіңізді алыстан қараңыз:

Ол тауда тұрып, өзіне қолын бұлғайды.

Таудың етегіне құлап кетсең ше?

Міне, сенімді түрде тұрып, ішке қараңыз.

Және өз ішіңізді қараңыз:

Ол тауда тұрып, қолын бұлғайды.

Ұшып кетсең ше?

Құлап қалсаң ше?

Ол тауда тұрады

Ол қолын бұлғайды.