Төменде әннің мәтіні берілген Рояли , суретші - Улитка Паскаля аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Улитка Паскаля
Я знаю, куда улетают рояли:
Их южные цели – бетонные сваи.
Я знаю, зачем на небо лезут еноты:
Они собирают полезные ноты.
Я знаю, зачем две руки человеку:
В одной держишь кофе, в другой – сигарету.
Я знаю, как я побежду Джаббервока:
Чик-чикну башку и полемчусь торжескоком!
Я знаю, в чём истинный смысл заложен:
Он заключается в слове "трёхъёжье".
Мен пианинолардың қайда ұшатынын білемін:
Олардың оңтүстіктегі мақсаты - бетон қадалары.
Мен ракондардың неге аспанға көтерілетінін білемін:
Олар пайдалы жазбаларды жинайды.
Мен адамға екі қол не үшін қажет екенін білемін:
Бірінде кофе, екіншісінде темекі.
Мен Джеббервокты қалай жеңетінімді білемін:
Чик-чикну басшысы мен полечус салтанатты түрде!
Мен шын мағынасының не екенін білемін:
Ол «үш кірпі» сөзінде жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз