Төменде әннің мәтіні берілген Everything About You , суретші - Ugly Kid Joe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ugly Kid Joe
I, hate the rain and sunny weather,
and I, hate beach and mountains too;
(and) I don’t like a thing about the city, no, no,
and I, I, I, hate the countryside too!
And I, hate everything about you!
…everything about you!
I, don’t like a thing about your mother,
and I, I hate your daddy’s guts too,
I don’t like a thing about your sister,
'cause I think sex is overrated too.
and I, get sick when I’m around, I, can’t stand to be around,
I, hate everything about you!
everything about you, everything about you, everything about you!
BRIDGE
Some say I’ve got a bad attitude,
but that don’t change the way I feel about you,
and if you think this might be bringing me down,
look again 'cause I ain’t wearing no frown!
I don’t really care about your sister
Fuck the little bitch 'cause I already kissed her
One thing that I did to your lady
I put her on the bed and she didn’t say maybe
I know you know everybody knows
the way it comes, the way it’s gonna go You think it’s sad,
well that’s too bad,
'Cause I’m havin'
A ball hatin'
Every little thing about you!
Everything about you, everything about
I get sick when I’m around
I can’t stand to be around
I hate everything about you
Мен жаңбыр мен шуақты ауа-райын жек көремін,
мен де жағажай мен тауды жек көремін;
(және) маған қала туралы ештеңе ұнамайды, жоқ, жоқ,
мен, мен, мен, ауылды да жек көремін!
Ал мен, сен туралы бәрін жек көремін!
…сен жайлы барлық нәрсе!
Маған сенің анаңның бір жері ұнамайды,
мен де сенің әкеңнің мінезін жек көремін,
Мен сенің әпкеңнің бір жерін ұнатпаймын,
Себебi, менiңше, секс те шектен тыс бағаланады.
мен қасында жүргенде ауырып қаламын, айналамда тұруға шыдай алмаймын,
Мен сен туралы бәрін жек көремін!
сен туралы бәрі, сен туралы бәрі, сен туралы бәрі!
КӨПІР
Кейбіреулер менің көңіл-күйім нашар деп айтады,
бірақ бұл менің саған деген сезімімді өзгертпейді,
және |
Қайтадан қараңыз, себебі мен қабағымды тырнатпаймын!
Мен сіздің әпкеңізге мән бермеймін
Кішкентай қаншықты бля, өйткені мен оны сүйіп қойғанмын
Мен сіздің ханымға жасаған бір нәрсе
Мен оны төсекке жатқыздым, ол мүмкін деп айтпады
Мен бәріңіз білетініңізді білемін
Ол болатын жол болатын Мұны қайғылы деп ойлайсың,
бұл өте жаман,
'Себебі менде бар'
Допты жек көреді
Сіз туралы әрбір кішкентай нәрсе!
Сіз туралы бәрі, бәрі туралы
Қасында жүргенде ауырып қаламын
Мен болуға шыдай алмаймын
Мен сен туралы бәрін жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз