Төменде әннің мәтіні берілген Tyger Bay , суретші - Tygers Of Pan Tang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tygers Of Pan Tang
Look out, nowhere to hide,
They don’t care down there,
It’s a hard fight to survive,
You’ll never be prepared…
See the blood on the sidewalk,
Listen to violence talk
Hear the night call,
Over the city,
The kids begin their war…
Gotta get out,
Gotta get away,
You’ll have to pay,
If you stay too long,
In Tyger Bay…
The street claims, one more,
Life’s got no direction,
Can’t depend on the law,
Too much frustration,…
Women gaze from red windows,
In expensive rags,
Selling themselves to shadows,
Can’t hide their scars…
What can I do, What can I say,
To change the situation,
You’re on your own, no helping hand,
So lost and alone…
People don’t care, they always stay
Away from the place,
Get out while you can,
There’s too much hate…
Абайлаңыз, жасырынатын жері жоқ,
Олар мұнда бәрібір,
Бұл аман қалу қиын күрес,
Сіз ешқашан дайын болмайсыз…
Тротуардағы қанды қараңыз,
Зорлық-зомбылық туралы әңгімені тыңдаңыз
Түнгі қоңырауды тыңда,
Қаланың үстінде,
Балалар соғысты бастайды...
Шығу керек,
Кету керек,
Сіз төлеуіңіз керек,
Тым ұзақ қалсаңыз,
Тайгер шығанағында…
Көше тағы бір талап қояды,
Өмірдің бағыты жоқ,
Заңға тәуелді болмайды,
Тым көп көңілсіздік,…
Әйелдер қызыл терезеден қарайды,
Қымбат шүберектерде,
Өздерін көлеңкеге сатқан,
Жараларын жасыра алмайды...
Не істей аламын, не айта аламын,
Жағдайды өзгерту үшін,
Сіз жалғызсыз, көмек қолыңыз жоқ,
Осылайша адасқан және жалғыз…
Адамдар бәрібір, олар әрқашан қалады
Орыннан алыста,
Қолыңнан келгенше шық,
Тым көп жек көрушілік…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз