Төменде әннің мәтіні берілген Sail On , суретші - Tygers Of Pan Tang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tygers Of Pan Tang
Hold on hold on
Pain will never betrays us
'Cause we belong to mother earth
And one day to hear we’ll return to
Have mercy please!
We want to live
And get back to where we belong to
The deep blue sea won’t have our dreams
Together we’re stronger than ever
I close my eyes and feel, your arms around me
Your touch, your lips so sweet, a gift from heaven
How many tears must we cry as we sail on forever
How many more must die as we sail on forever
Sail on sail on
On this ocean of madness
Endless days and sleepless nights
Waiting for something to happen
Sail on sail on
With nothing but water around us
The stars at night should guide us right
But clouds are always against us
Sail on sail on
Waves are way above us
We’ve got no chance our lives will end
Our faith has played against us
How many tears must we cry as we sail on forever
How many more must die as we sail on forever
«Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie
Glad did I live and gladly die
And I laid me down with a ill
This be the verse you grave for me
Here he lies where he longed to be
Home is the sailor home from sea
And the hunter home from the hill»
Күте тұрыңыз
Ауырсыну бізге ешқашан опасыздық жасамайды
Өйткені біз жер-анаға тиесіліміз
Бір күні қайта келетінімізді есту үшін
Өтінемін рақым етіңіз!
Біз өмір сүргіміз келеді
Біз тиесілі жерге қайта оралыңыз
Көк теңізде біздің арманымыз болмайды
Бірге біз бұрынғыдан да күштіміз
Мен көзімді жамамын және сезінемін, сенің мені құшақтағаныңды
Сенің жанасуың, ернің сондай тәтті, көктен келген сыйлық
Мәңгілік жүзіп жүргенде, қанша жылауымыз керек
Біз мәңгі жүзіп бара жатқанда, тағы қаншасы өлуі керек
Желкен мен жүзіңіз
Бұл ақылсыздық мұхитында
Ұйқысыз күндер мен түндер
Бірдеңе болғанын күтуде
Желкен мен жүзіңіз
Айналамызда судан басқа ештеңе жоқ
Түнгі жұлдыздар бізді дұрыс бағыттау керек
Бірақ бұлттар әрқашан бізге қарсы
Желкен мен жүзіңіз
Толқындар бізден әлдеқайда жоғары
Біздің өміріміздің аяқталатын мүмкіндігі жоқ
Біздің сеніміміз бізге қарсы ойнады
Мәңгілік жүзіп жүргенде, қанша жылауымыз керек
Біз мәңгі жүзіп бара жатқанда, тағы қаншасы өлуі керек
«Кең және жұлдызды аспан астында
Мола қазып, жатуға рұқсат етіңіз
Мен өмір сүріп, қуана өлгеніме қуаныштымын
Мен мені ауырып жатып жаттым
Бұл сен маған арнаған өлеңі болсын
Міне, ол ол қалаған жерде жатыр
Үй теңізшілердің теңізден келген үйі
Ал аңшы төбеден үйге келеді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз