Winter - Two Witches

I’m on my knees

On a frozen land

I’m looking at the sky

And it’s laughing at me

I’ll beg for mercy

— but there’s no mercy —

Is that the way winter

Wants to kill me?

Oh, no more

Snow no more

Cold I’ll beg you no more

Ice no more

I’m on my knees

In knee-deep snow

— still snowing —

I’m really freezing

My hands are cold

And head-ache is awful…

Is that the way winter

Wants to kill me?

Мен тізерлеп отырмын

Қатқан жерде

Мен аспанға қараймын

Ол маған күледі

Мен кешірім сұраймын

— бірақ мейірім  жоқ —

Қыс осылай ма?

Мені өлтіргіңіз келе ме?

О, енді жоқ

Қар енді  жаумайды

Суық, мен сізге енді өтінбеймін

Мұз енді жоқ

Мен тізерлеп отырмын

Тізеге дейінгі қалың қарда

— әлі қар —

Мен шынымен тоңып тұрмын

Қолдарым суық

Ал бас ауруы                                                                                                                                                                                                                                                     ауыру                                               |

Қыс осылай ма?

Мені өлтіргіңіз келе ме?