Төменде әннің мәтіні берілген Requiem , суретші - Two Witches аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Two Witches
The night whispered a distant dream
The ashes fell to dust
An innocent;
A deathly scream
Another dead — for my bloodlust
Oh cursed life;
Eternity
Tied;
My fleshbound soul
Pray a prayer to set me free
I’m weary of this wretched role
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
A million lives lay shattered
Laid to rest beneath a stone
But all that really mattered
Was that they had found a home
For the dead are always smiling
Free now from the past
Love and envy for who I’m killing
I know they’re happy in peace at last
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
I beg thee judge me kindly
I beg thee set me free
Banish me from this world
I crave the true eternity
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
Түн алыстағы арманды сыбырлады
Күл шаңға айналды
Жазықсыз;
Өлімге толы айқай
Тағы бір өлі — менің қанқұмарлығым үшін
О, қарғыс атқан өмір;
Мәңгілік
Байланған;
Менің тәтті жаным
Мені босату үшін дұға етіңіз
Мен бұл бейшара рөлден шаршадым
Бізді жамандықтан құтқарды
Күнәларымызды кешір
Өйткені біз құдайдың жаратылысымыз
Ол айыптап, кісендеген
Бір миллион өмір тас-талқан болды
Тастың астына қойылды
Бірақ мұның бәрі шынымен маңызды болды
Олар үй тапты
Өйткені өлгендер әрқашан күлімдеп жүреді
Өткеннен қазір бос
Мен өлтіретін адамға деген махаббат пен қызғаныш
Мен олардың бейбітшілікте бақытты екенін білемін
Бізді жамандықтан құтқарды
Күнәларымызды кешір
Өйткені біз құдайдың жаратылысымыз
Ол айыптап, кісендеген
Мені мейірімділікпен бағалауыңызды өтінемін
Мені босатуыңызды өтінемін
Мені осы дүниеден қуыңыз
Мен шынайы мәңгілікті қалаймын
Бізді жамандықтан құтқарды
Күнәларымызды кешір
Өйткені біз құдайдың жаратылысымыз
Ол айыптап, кісендеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз