Heartshot - Two Down
С переводом

Heartshot - Two Down

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген Heartshot , суретші - Two Down аудармасымен

Ән мәтіні Heartshot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heartshot

Two Down

Оригинальный текст

Is this the beginning of the end?

Have my actions finally caught up with me?

You asked me for the truth,

So I give it to you reluctantly.

But the response is instant,

Cause through your eyes I can see your disgust in me.

They’re not judging me, just sad

Because your forced to have this discussion with me.

We both hoped it would never take place,

So now I’m nervous, twitching,

Trying not to look you in the face.

No eye contact, no.

A mistake I won’t make.

And you deserve so much more,

Cause when I met you your innocence was pure

And now it’s tainted by the love I gave you

Whatever you gave back wasn’t enough, I wanted more.

Cause I’m walking in circles

I’m falling apart

I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.

I don’t ask for forgiveness

I know what I’ve done.

I don’t blame you for leaving,

We both hate the man I’ve become.

So now everything has been left out in the open

And the guilt inside turns into a feeling of emptiness that is similar in size

to the oceans.

They say that when it rains, it pours.

Well I can tell you that I’m soaking

Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.

The disbelief of the reality that I could lose everything in one moment,

Scared to death so I won’t breathe, my breath I’ll hold it.

To you I give my heart, it’s now yours, you own it.

Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.

Cause I’m walking in circles,

I’m falling apart,

I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.

I don’t ask for forgiveness,

I know what I’ve done.

I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become.

Sometimes I can be my own worst enemy, when I don’t say what needs to be said.

The breakdown of our relationship, and the reason we no longer share the same

bed.

If I had just been honest and never lied, I could have prevented the tears that

fell from your eyes.

But instead, my sins I tried to hide, in a selfish attempt to protect my pride.

But I thought it was you I was protecting, by destroying your trust in me,

so what was I thinking?

Apologise for my mistakes but don’t ask for forgiveness, I just hope the pain

is something you can live with.

I’m heartshot.

(Heartshot, heartshot)

I’m heartshot, (Heartshot…)

I’ve been walking in circles,

I’m falling apart,

I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.

I don’t ask for forgiveness,

I know what I’ve done.

I don’t blame you for leaving,

We both hate the man I’ve become.

We both hate the man I’ve become.

Перевод песни

Бұл соңның басталуы ма?

Менің әрекеттерім ең соңында мен                                                             

Менен шындықты сұрадың,

Сондықтан                                             |

Бірақ жауап лезде болады,

Себебі сенің көзіңнен мендегі жиіркенішті көремін.

Олар мені айыптамайды, тек өкінішті

Себебі, сіз менімен                                                         #                             Өйткені                                                       Себебі       бұл                                                                                                                                              |

Екеуміз де бұл ешқашан болмайды деп үміттендік,

Мен қазір қобалжып тұрмын,

Бетіңізге  қарамауға  тырысамын.

Көз тию жоқ, жоқ.

Мен жасамайтын қате.

Сіз одан да көп нәрсеге лайықсыз,

Себебі мен сені кездестірген кезде сенің кінәсіздігің таза еді

Енді ол менің саған көрсеткен сүйіспеншілігіммен ластанған

Қайтарғаныңыз жеткіліксіз болды, мен одан да көп нәрсені қалаймын.

Себебі мен шеңберлерде жүремін

Мен құлап жатырмын

Маған сізге көмектесу керек, және менің жүрегімде тыртықтарды сауықтыруға көмектесіңіз.

Мен кешірім сұрамаймын

Мен не істегенімді білемін.

Мен сені кеткенің үшін кінәламаймын,

Мен болған адамды екеуміз де жек көреміз.

 Енді барлығы ашық  қалдырылды

Ал іштегі кінә көлемі жағынан ұқсас бостық сезіміне  айналады.

 мұхиттарға.

Жаңбыр жауса, жауады дейді.

Мен сізге суып бара жатқанымды айта аламын

Эмоциялардың толқынына  батып, әрең төтеп берді.

Мен бір сәтте бәрін жоғалтып аламын деген шындыққа сенбеу,

Өлімнен қорқып                                                                               , Демімді  ұстаймын.

Мен саған жүрегімді бердім, ол енді сенікі, сен оның иесісің.

Эмоциялардың толқынына  батып, әрең төтеп берді.

Себебі мен шеңберлерде                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Мен құлап жатырмын,

Маған сізге көмектесу керек, және менің жүрегімде тыртықтарды сауықтыруға көмектесіңіз.

Мен кешірім сұрамаймын,

Мен не істегенімді білемін.

Кеткеніңіз үшін сізді кінәламаймын, мен болған адамды екеуміз де жек көреміз.

Кейде мен айту керек нәрсені айтпасам, өзім ең қас жауым боламын.

Біздің қарым-қатынасымыздың бөлінуі және біз бұдан былай бөліспейміз

төсек.

Егер мен өтірік айтпасам, шыншыл болсам, көз жасымның алдын алар едім.

көзіңнен түсіп қалды.

Бірақ, керісінше, мен өзімнің күнәларымды жасыруға тырыстым, менмендігімді қорғауға тырыстым.

Маған деген сеніміңді жоғалтып, сені қорғаймын деп ойладым.

сонда мен не ойладым?

Қателіктерім үшін кешірім сұраңыз, бірақ кешірім сұрамаңыз, тек азапты күтемін

 сіз өмір сүруге болатын нәрсе.

Менің жүрегім ауырады.

(Жүрек атуы, жүрек соғысы)

Менің жүрегім ауырады, (жүрегім...)

Мен шеңберлерде жүрдім,

Мен құлап жатырмын,

Маған сізге көмектесу керек, және менің жүрегімде тыртықтарды сауықтыруға көмектесіңіз.

Мен кешірім сұрамаймын,

Мен не істегенімді білемін.

Мен сені кеткенің үшін кінәламаймын,

Мен болған адамды екеуміз де жек көреміз.

Мен болған адамды екеуміз де жек көреміз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз