Next Year - Two Door Cinema Club, Superpoze
С переводом

Next Year - Two Door Cinema Club, Superpoze

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243040

Төменде әннің мәтіні берілген Next Year , суретші - Two Door Cinema Club, Superpoze аудармасымен

Ән мәтіні Next Year "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Next Year

Two Door Cinema Club, Superpoze

Оригинальный текст

I don’t know where I’m going to rest my head tonight

So I won’t promise that I’ll speak to you today

If I ever find another place, a better time

For that moment, I’ll remember what I am

Maybe someday you’ll be somewhere

Talking to me as if you knew me, sayin'

«I'll be home for next year darling, I’ll be home for next year»

In between the lines is the only place you’ll find

What you missing but you didn’t know is there

So when I say goodbye you must do your best to try

And forgive me, this weakness, this weakness

I don’t know what to say

Another day, another excuse to be sent your way

Another day, another year

Maybe someday you’ll be somewhere

Talking to me as if you knew me, sayin'

«I'll be home for next year darling, I’ll be home for next year»

Maybe someday in a long time

You’ll remember when you upset that I said

«I'll be home for next year darling, I’ll be home for next year»

Перевод песни

Бүгін кешке менің басымды демалайын деп білмеймін

Сондықтан мен бүгін сенімен сөйлесемін деп уәде бермеймін

Егер мен басқа жер тапсам, жақсы уақыт

Сол сәтте мен қандай екенімді есімде сақтаймын

Мүмкін бір күні бір жерде                                           

Менімен сөйлескендей сөйлесіп, Сайин

«Мен келесі жылы үйде боламын, қымбаттым, келесі жылы үйде боламын»

Жолдар арасында сіз таба алатын жалғыз орын

Сізге жетіспейтін, бірақ сіз білмеген                     

Сондықтан мен қоштасасым, сіз көруге барын салуыңыз керек

Ал мені кешіріңіз, бұл әлсіздік, бұл әлсіздік

Мен не айтарымды білмеймін

Тағы бір күні сізді жіберетін тағы бір сылтау

Тағы бір күн, тағы бір жыл

Мүмкін бір күні бір жерде                                           

Менімен сөйлескендей сөйлесіп, Сайин

«Мен келесі жылы үйде боламын, қымбаттым, келесі жылы үйде боламын»

Мүмкін ұзақ уақыттан кейін бір күні

Сіз айтқан кезде есіңізде сақтайсыз

«Мен келесі жылы үйде боламын, қымбаттым, келесі жылы үйде боламын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз