Take It Away - Twiztid
С переводом

Take It Away - Twiztid

Альбом
The Darkness
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259150

Төменде әннің мәтіні берілген Take It Away , суретші - Twiztid аудармасымен

Ән мәтіні Take It Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It Away

Twiztid

Оригинальный текст

Abused and ridiculed

I’ll admit that I played the fool

I was bullied when I attended school

I toughed it out and did what I had to do

Thick skin makes it harder to cut them deep wounds

Unless there’s already scar tissue covered with attitudes

Emotion is an ocean, it’s easy to drown in undertow

It’s natural to fight for air and so much harder to let it go

So now I’m broken, incomplete like missing puzzle piece

The darkness overbearing, I’m wondering will it ever cease

When I’m watching raindrops fall against the concrete

Like my feet, when I beat the pavement

When I walk away from the hatred

But it follows me, like I make it

Forsaken me cause I take it

Could change it, but nonetheless

I’d rather be myself I guess

Unless the whole day goes by

And I don’t feel like I’m gonna fucking die

Wrong or right, be it day or night

That’s how I feel and I can’t help it

But I can’t tell if it’s all a dream

Cause this here don’t feel right to me

I can’t be who I wanna be

But you, you’re just like everything that we see

Tell me it’s over

I need the closure

You was supposed to

Make it all go away

Can you make it all go away

What is the purpose

I don’t deserve this

Under the surface

Can you take it away

Can you make it all go away

Sometimes it’s hard just to fit in

Be it your size, your shape, or the tone and color of skin

Maybe deformity, abnormally, I’m different

But why are they so superior and I’ve been insignificant

I’m like a painting of confused brush strokes

A whipping post and just another face for them cruel jokes

I wear it all like a horrible suit of shame

I’m damaged already, and no, I’ll never be the same

Not the norm, won’t conform

Against the grain from the day he was born

Please just treat him like a monster, or

Evermore declare war on a misfit

That’s what I get for being different

Anybody want to walk in my kicks?

Please do so, cause I know

That anybody wanting to get into my soul

Has a long, dark road to toll

When your all alone with no one to help

Feel lost, just walking in circles

Well that’s just how my life has felt

Can’t believe that being me

Can make some narcs so angrily

So I just keep it Twiztid and represent for the family

Tell me it’s over

I need the closure

You was supposed to

Make it all go away

Can you make it all go away

Everyday with that same dream

Yelling about the same thing

Telling her what you gonna do

Bunch of mights and maybes

Complaints and fake schemes

Out of your mouth on the daily

But you follow through, want everything else

It’s just as weak as your daydreams

And I’m stuck here in this nightmare

Well aware that you don’t care

If I took my last breath of air

And just like that, I disappear

So insecure, my line between fantasy and reality

To me, is nothing more than blurred

My confidence is gone

And all I got going for me is that I’m breathing

And these words to this fucking song

Could it be possible that someone feels like I

Someone to tell me that it’s over, there’s really no need to cry

So I’m bending knees, I’m looking up to the sky

Please make it go away, make it stop or just let me die

Перевод песни

Қорлап, мазақ қылды

Мен ақымақтық жасағанымды мойындаймын

Мектепке барған кезде мені қорқытты

Мен қатты           м ж у у у ж ж ж жәту м ж ж және жасадым

Қалың тері терең жараларды кесуді қиындатады

Егер көзқарастармен жабылған тыртық тіндері болмаса

Эмоция - мұхит, сондықтан оған батып кету оңай

Ауа үшін күресу табиғи және оны жіберуге қиынырақ

Сондықтан қазір мен сынған, пазлдың жетіспейтін бөлігі сияқты толық емеспін

Қараңғылық жаулап алды, мен ол тоқталады ма деп ойлаймын

Мен жаңбыр тамшылары бетонға түсіп жатқанын көргенде

Мен тротуарды соққандағы аяғым сияқты

Мен өшпенділіктен алыстаған кезде

Бірақ мен өзім сияқты, мен оны жасаймын

Мені қалдырдың, себебі мен оны аламын

Оны өзгертуге болады, бірақ соған қарамастан

Мен өзім болғанды ​​жөн көремін

Күні өтпесе

Мен өзімді өлетіндей сезінбеймін

Дұрыс немесе бұрыс, күндіз немесе түн мейлі

Мен осылай сезінемін және оған көмектесе алмаймын

Бірақ мұның бәрі арман екенін айта алмаймын

Себебі бұл жерде маған дұрыс емес сияқты

Мен болғым келетін бола алмаймын

Бірақ сіз, біз көрген нәрселердің барлығына ұқсайсыз

Маған біткенін айтыңыз

Маған жабу керек

Сіз істеуіңіз керек еді

Барлығын жойыңыз

Барлығын жоқтай аласыз ба?

Мақсаты не

Мен бұған лайық емеспін

Бетінің астында

Сіз оны алып кете аласыз ба?

Барлығын жоқтай аласыз ба?

Кейде жай ғана бейімделу  қиын

Өлшеміңіз, пішініңіз немесе терінің рені мен түсі болсын

Мүмкін деформация, әдеттен тыс, мен басқашамын

Бірақ неге олар соншалықты жоғары, ал мен елеусіз болдым

Мен шатастырылған қылқалам штрихтарының суреті сияқтымын

Қамшылаған пост және олар үшін тағы бір қатыгез әзіл

Мен мұның бәрін масқара костюм сияқты киемін

Мен әлдеқашан зақымдандым, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Норма емес, сәйкес келмейді

Ол дүниеге келген күннен бастап астыққа қарсы

Өтінемін, оны құбыжық сияқты ұстаңыз немесе

Сәйкес келмейтін      соғыс                                      

Мен өзгеше болғаным үшін осылай аламын

Менің тепкілерімнен басқысы келетіндер бар ма?

Өтінемін, солай жасаңыз, себебі мен білемін

Менің жаныма кіргісі келетін адам

Ақылы  ұзын  қараңғы жол                                

Көмектесетін ешкімсіз жалғыз қалғанда

Шеңберлерде жүріп, адасып жүрсіз

Менің өмірім осылай болды

Мен болғаныма сене алмаймын

Кейбір нарктарды қатты ашуландырады

Сондықтан мен оны тек егіздей ұстаймын және отбасы үшін ұсынамын

Маған біткенін айтыңыз

Маған жабу керек

Сіз істеуіңіз керек еді

Барлығын жойыңыз

Барлығын жоқтай аласыз ба?

Күнде сол арманмен

Дәл сол нәрсе туралы айқайлау

Оған не істейтініңді айту

Күшті және мүмкін

Шағымдар мен жалған схемалар

Аузыңыздан күнде                          күнде 

Бірақ сіз орындаңыз, қалғанының бәрін қалайсыз

Бұл сіздің армандарыңыз сияқты әлсіз

Мен бұл қорқынышты түсте осында қалдым

Сізге мән бермейтінін жақсы біліңіз

Мен соңғы демімді алсам 

Дәл солай, мен жоғалып кетемін

Қиял мен шындық арасындағы сенімсіз

Мен үшін бұлыңғырлықтан басқа ештеңе жоқ

Менің сенімділігім кетті

Мен мен үшін барғаным - мен дем аламын

Және бұл сөздер осы әнге

Біреу мен сияқты сезінуі мүмкін бе?

Біреу маған бітті деп айтса, шынымен жылау қажет жоқ

Мен тізені бүгіп, аспанға қараймын

Өтінемін, оны кетіріңіз, тоқтатыңыз немесе мені өлуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз