Lonely on Christmas - Twiztid
С переводом

Lonely on Christmas - Twiztid

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262550

Төменде әннің мәтіні берілген Lonely on Christmas , суретші - Twiztid аудармасымен

Ән мәтіні Lonely on Christmas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lonely on Christmas

Twiztid

Оригинальный текст

Love this holiday

Just leave me lonely

Let me fade away

I’m finding it hard to try to love this time of year

Just leave me lonely

Let me hide beside my fears

December 25th 1994

3 car pile up on the 2-way road

Only one survived and you already know

That it was me but the driver from the end of his road

Now I’m making phone calls to everyone he knows

Ruinin everybody’s holiday spirit but I suppose

They hear it from the poet who made it

Even worse than yall know

I ain’t do it to hurt, I’m already feeling lower than dirt

Like I’m leaving the earth

Just to be alone separated from life’s birth

The world segregates and leave me to be on this Christmas

Cause it’s still a little bit too much to deal with

Alone I sit tryna keep it together

But the more drunk I get the more I remember

That fateful night when you lost your life

And ever since then in my heart Christmas don’t feel right

Love this holiday

Just leave me lonely

Let me fade away

I’m finding it hard to try to love this time of year

Just leave me lonely

Let me hide beside my fears

No more songs being sung in harmony

No more door to door carolers come to bother me

Leave me alone rather be buried in snow

Than to let this feeling that I’m feeling have the chance to carry on

I’m like Ebeneezer but I’m down in the dumps

Hope the ghost of Christmas future had the feel to lift me up

Put me back amongst the rest with the smiles of joy

The way you used to captivate me when I was a little boy

Its been a long time since and each and every Christmas

Grow a little bit colder and further from happiness

Now I would never ever want to ruin your time of cheer

So I will keep my distance and sit right here

All alone and by myself not even a Christmas tree

I’m embarrassed at the thoughts you’re probably thinking of me

So I won’t think about it

I just close my eyes in a cold dark room as I refuse to try to

Love this holiday

Just leave me lonely

Let me fade away

I’m finding it hard to try to love this time of year

Just leave me lonely

Let me hide beside my fears

They say that time passes on and it heals all wounds

But this one cut a little too deep and I assume

Which is fine on my feet I can walk out of the gloom

That consumes me like the walls on the room

Been lying for when its finally through

When I could move on

But for now, Christmas is just too wrong

Wish I could sing a new song

Instead I’m chucking deuces like a two prong

Love this holiday

Just leave me lonely

Let me fade away

I’m finding it hard to try to love this time of year

Just leave me lonely

Let me hide beside my fears

Yo minding your own

Digging alone

Giving me the gift

You better get gone

You look in the mail

Don’t answer the phone

Then fuck off in the car

And get in your zone

Yo minding your own

Digging alone

Giving me the gift

You better get gone

You look in the mail

Don’t answer the phone

Then fuck off in the car

And get in your zone

Yo minding your own

Digging alone

Giving me the gift

You better get gone

You look in the mail

Don’t answer the phone

Then fuck off in the car

And get in your zone

Yo minding your own

Digging alone

Giving me the gift

You better get gone

You look in the mail

Don’t answer the phone

Then fuck off in the car

And get in your zone

Перевод песни

Бұл мерекені жақсы көріңіз

Мені жалғыз қалдыр

Өшіруге рұқсат етіңіз

Мен жылдың осы уақытын сүюге тырысуды білемін

Мені жалғыз қалдыр

Менің қорқынышымның жанында жасырайын

1994 жылдың 25 желтоқсаны

Екі жақты жолда 3 көлік жиналып қалды

Тек біреуі ғана аман қалды және сіз білесіз

Бұл мен бірақ жолдың соңғы жүргізушісі болдым

Қазір мен ол танитындардың барлығына телефон соғып жатырмын

Барлығының мерекелік рухын бұзады, бірақ менің ойымша

Олар оны жасаған ақыннан естиді

Өзің білетіннен де жаман

Мен мұны ренжіту үшін жасап жатқан жоқпын, өзімді кірден төмен сезінемін

Мен жерді тастап бара жатқандай

Өмірдің тууынан бөлек жалғыз болу үшін

Әлем бөлініп, мені осы Рождествода қалдырады

Себебі, онымен                                                                     шаыгыи айналысу

Жалғыз отырып, бірге ұстауға тырысамын

Бірақ мен мас болған сайын есімде көбейеді

Өміріңнен айырылған сол бір қаралы түн

Содан бері менің жүрегімде Рождество дұрыс емес сияқты

Бұл мерекені жақсы көріңіз

Мені жалғыз қалдыр

Өшіруге рұқсат етіңіз

Мен жылдың осы уақытын сүюге тырысуды білемін

Мені жалғыз қалдыр

Менің қорқынышымның жанында жасырайын

Енді  үйлесімді  ән  айтылмайды

Енді мені алаңдататын үйден есікке кролер келмейді

Қарға көмілгеннен гөрі, мені жалғыз қалдыр

Бұл сезімді сезінгеннен гөрі, мен өзімді жалғастыруға мүмкіндік беремін

Мен Эбенизер сияқтымын, бірақ мен қоқыс астында қалдым

Болашақ Рождествоның елесі мені көтеретіндей сезімде болды деп үміттенемін

Мені қалғандардың арасынан қуанышпен қоштасыңыз

Кішкентай кезімде сіз мені баурап алғаныңыз

Әр Рождестводан бері ұзақ уақыт өтті

Сәл салқындап, бақыттан алыстаңыз

Енді мен сіздің көңілді уақытыңызды ешқашан жоққым келмейді

Сондықтан қашықтықты ұстап, осында отырамын

Жалғыз және өзім тіпті шырша да емес

Мен туралы ойлайтын ойларыңыздан ұялдым

Сондықтан мен бұл туралы ойламаймын

Мен тек суық қара бөлмеде көзімді жұмамын, себебі мен тырысудан бас тартқым келеді

Бұл мерекені жақсы көріңіз

Мені жалғыз қалдыр

Өшіруге рұқсат етіңіз

Мен жылдың осы уақытын сүюге тырысуды білемін

Мені жалғыз қалдыр

Менің қорқынышымның жанында жасырайын

Олардың айтуынша, уақыт өтеді және ол барлық жараларды емдейді

Бірақ бұл тым терең кесілген және менің ойымша

Аяғымда жақсы, мен қараңғылықтан шыға аламын

Бұл мені бөлмедегі қабырғалар сияқты жейді

Ақыры біткенше өтірік айтты

Әрі қарай қашан

Бірақ әзірге Рождество тым дұрыс емес

Мен жаңа ән айтқым келеді

Оның орнына мен екі таяқша сияқты екі тізбегімді қағып жатырмын

Бұл мерекені жақсы көріңіз

Мені жалғыз қалдыр

Өшіруге рұқсат етіңіз

Мен жылдың осы уақытын сүюге тырысуды білемін

Мені жалғыз қалдыр

Менің қорқынышымның жанында жасырайын

Өзіңізді ойлайсыз

Жалғыз қазу

Маған сыйлық беру

Кеткеніңіз жөн

Сіз поштаға  қарайсыз

Телефонға жауап бермеңіз

Одан кейін көлікке мініп кет

Өз аймағыңызға  кіріңіз

Өзіңізді ойлайсыз

Жалғыз қазу

Маған сыйлық беру

Кеткеніңіз жөн

Сіз поштаға  қарайсыз

Телефонға жауап бермеңіз

Одан кейін көлікке мініп кет

Өз аймағыңызға  кіріңіз

Өзіңізді ойлайсыз

Жалғыз қазу

Маған сыйлық беру

Кеткеніңіз жөн

Сіз поштаға  қарайсыз

Телефонға жауап бермеңіз

Одан кейін көлікке мініп кет

Өз аймағыңызға  кіріңіз

Өзіңізді ойлайсыз

Жалғыз қазу

Маған сыйлық беру

Кеткеніңіз жөн

Сіз поштаға  қарайсыз

Телефонға жауап бермеңіз

Одан кейін көлікке мініп кет

Өз аймағыңызға  кіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз