Lift Me Up - Twiztid
С переводом

Lift Me Up - Twiztid

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240100

Төменде әннің мәтіні берілген Lift Me Up , суретші - Twiztid аудармасымен

Ән мәтіні Lift Me Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lift Me Up

Twiztid

Оригинальный текст

And I can feel it now

It’s more obvious than ever there’s a problem

And I better try to figure out

If I’m willing ta solve em

Or ignore em like a middle child

Seems like it’s been awhile

Since I had an answer to one of life’s riddles, I’m riddled out

And now I’m stuck in this mental house and these four walls

Are driving me crazy and I’m begging em all

To take a different route, somebody save me

All I see is madness on the daily

It’s getting out of hand like droppin a baby

All the pills I keep slappin away when they try to medicate me

I’m a danger to my safety and my angers

Got me strapped in a jacket at most times and lately

I re-act to the fact that it’s all here to change me

With a middle finger right to the face and stay the same me

(Lift me up)

In life the pressure so heavy that I feel I fallen to the wayside

If only I can get away from everything

Spread my wings and then fly

(Lift me up)

I know I wasn’t born on this earth to become a failure and die

If only I can get away from everything

Spread my wings and then fly

(Lift me up)

Our life is unclear shed a heavenly tear

For father we still toughen it out down here

In the midst of mankind

Where money’s so tight they cuttin' throats

For pennies nickels and dimes

Hard to walk a straight line

When the road curves like a snake

And most leaders are cowards, liars and fakes

Who shall I follow in fear I pose a question

Your response, stay strong son and pick a direction

I’m not sure if I possess the confidence to carry on

I’m only here for today and tomorrow we’ll be gone

It’s an example of scenarios

Use your time to leave a mark stronger

Than a miracle felt in a soul

To a believer, you don’t have to say it twice

To a skeptic, I’m sure no proof will ever suffice

To a sinner, it was over before it ever began

To the lost and lonely, sometimes we only need a friend

You can’t stop greatness

It has a way of shining through any gimmick or fake shit

My aspirations to make it

Don’t make it easy for somebody

Trying to do it for real better believe me

Fly with me flap your wings slow

Feel the ground beneath your feet begin to go

Away from me I’m excited with energy

A vision of clarity rise above the storm for solidarity

And your popularity is a drop in the Bearing sea

And apparently your nothing but average

I’m a dangerous package

Drown you all in my daydream

I’m laughing like a jackal

As I spread my wings and elevate free

I know you hate me

But in the grand scheme deep in your heart you wanna thank me

Cause we’re the same we

All looking for escape from pretty much the same things

In the spiritual world is where I live

I exist in places you’ve never even dreamed of

You talk about, you know, just the little physical realm you live in, guilty,

and is he in sin?

How’s your courts guilty?

How many people do you think you’ve hung on the ventilators in the nut wards

and forced medication on them?

You see what I’m saying?

You don’t have any idea what the hell is going on

If you knew what the hell was going on in your own system

Then you’d say, «Now I see what’s creating this

Перевод песни

Мен оны қазір сезіне аламын

Мәселе бар екені бұрынғыдан да анық

Және мен білуге ​​тырыстым

Егер мен оларды шешуге дайын болсам

Немесе орта бала сияқты елемеңіз

Біраз уақыт өткен сияқты

Мен өмірдің біріне жауап бергендіктен, мен кетіп қалдым

Енді мен осы ақыл-ой үйінде және осы төрт қабырғада тұрып қалдым

Мені есінен шығарды және мен барлығын өтінемін

Басқа маршрут алу үшін біреу мені құтқарады

Мен көргендердің бәрі күнделікті ақылсыздық

Бұл нәрестені тастағандай қолдан  шығып жатыр

Мені емдеуге тырысқанда, мен барлық таблеткаларды ұрып тастаймын

Мен өз қауіпсіздігіме қауіп төндіремін және ашуланамын

Мені бірнеше рет және соңғы уақытта күртке түсірді

Мені өзгерту үшін оның барлығы осында әрекет етемін

Саусақтың ортаңғы саусағымен, менімен бірдей

(Мені көтеріңіз)

Өмірде қысымның ауыр болғаны сонша, өзімді жол жиегіне  құлап қалғандай сезінемін

Мен бәрінен  қашып алсам болса

Қанаттарымды  жайып, сосын ұшамын

(Мені көтеріңіз)

Мен бұл жер бетінде сәтсіздікке ұшырау және өлу үшін дүниеге келмегенімді білемін

Мен бәрінен  қашып алсам болса

Қанаттарымды  жайып, сосын ұшамын

(Мені көтеріңіз)

Біздің өміріміз түсініксіз көкке көз жас төкті

Әкесі үшін біз оны әлі де осында қатайттық

Адамзаттың ортасында

Ақшаның қатты қайда олар тамақты кесіп тастайды

Никельдер мен тиындар үшін

Тіке жүру қиын

Жол жыландай қисайып кеткенде

Ал басшылардың көпшілігі қорқақ, өтірікші, жалған

Мен қорқып, кімнің соңынан еремін деген сұрақ қоямын

Жауабыңыз, мықты болыңыз және бағытты таңдаңыз

Мен сенімділікке сенімдімін білмеймін

Мен бүгін ғана осындамын, ал ертең біз жоқ боламыз

Бұл сценарийлердің  мысалы

Күшті таңба қалдыру үшін уақытыңызды пайдаланыңыз

Адамның жан дүниесінде сезілген ғажайыптан да

Сенушіге, сіз оны екі рет айтуға тура келмейді

Скептикке, мен ешқандай дәлелге ие емес екеніне сенімдімін

Күнәһар үшін бұл басталмай тұрып бітті

Адасқандар мен жалғыздар үшін кейде бізге тек дос қажет

Сіз ұлылықты тоқтата алмайсыз

Ол кез-келген гиммик немесе жалған шит арқылы жарқырап тұр

Менің орын алуға  мұқтаж  умы 

Біреуге оңайлық жасамаңыз

Маған сенсеңіз, мұны істеуге тырысыңыз

Менімен бірге ұшыңыз қанаттарыңызды баяу соғыңыз

Аяғыңыздың астындағы жер қозғала бастағанын сезіңіз

Менен алыста мен энергияға толымын

Ынтымақтастық үшін дауылдың үстінен айқындықтың көрінісі

Ал сіздің танымалдылығыңыз  Төменгі                    теңіз                                тамшы                     

Ал сізде орташадан басқа ештеңе жоқ сияқты

Мен қауіпті пакетпін

Бәріңді менің арманыма батырып жіберемін

Мен шақал сияқты күлемін

Мен қанатымды  жайып және еркін көтерілгенде

Мені жек көретініңді білемін

Бірақ жүрегіңіздің түбінде сіз маған алғыс айтқыңыз келеді

Себебі біз өзіміздейміз

Барлығы бірдей нәрселерден құтылуды іздейді

Рухани әлемде мен өмір сүремін

Мен сіз армандамаған жерлерде өмірмін

Сіз өзіңіз тұратын кішкентай физикалық әлем туралы айтасыз, кінәлі,

және ол күнә жасады ма?

Сіздің соттарыңыз қалай кінәлі?

Сіз жаңғақ бөлімшелеріндегі желдеткіштерге қанша адам ілінген деп ойлайсыз

және оларға мәжбүрлеп дәрі қолданды ма?

Менің не айтып тұрғанымды көріп тұрсың ба?

Сіз не болып жатқанын білмейсіз

Жеке жүйеңізде не болып жатқанын білсеңіз

Сонда сіз айтар едіңіз, - енді мен мұны жасайтынын көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз