It Don't Matta' - Twiztid
С переводом

It Don't Matta' - Twiztid

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203120

Төменде әннің мәтіні берілген It Don't Matta' , суретші - Twiztid аудармасымен

Ән мәтіні It Don't Matta' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Don't Matta'

Twiztid

Оригинальный текст

It don’t matta no more

They gon' do what they gon' do

Even if I try to go

They gon' try to go there

The game is unreliable

Broken down so many times

That it’s unrecognizable

This is just the way I’m feelin

I refuse to lie

Do it like we do it and we do it til we die

And we’re not dead yet

Why you mad and upset?

Me and my brother now a fixture

Make a man disrespect

Don’t cha get the picture?

If you don’t, disconnect

From the media, the television, and the internet

Always got a lot a shit?

But we’re given the opportunity to speak

So we treat it like a mirror when we reflect in the streets

Don’t matta how we spit it or get it inside your earlobes

From the record store, radio, and digital download

It don’t matta no more (No more)

They gon' do what they gon' do

Even if I try to go (Let's go)

They gon' try to go there (Come with us)

I don’t really like it when they try to tell me what I need to be doin and

everything that I’m brewin I’m gonna ruin

(Ya'll no better than me)

It’s all a?

Whether or not, she wanna get hot

Connect dots and take shots with us

Through internet and tv interviews

With ??

scared to let the phone ring

So I stay in like a dream

And when the night falls I come crawling like hauntings

Hate me cause you ain’t me and everything we do

We do it with the upmost and greatly

Hate me with a?

and distrust

Cause some dumbfuck listen to whats his nuts

Cause there’s a bad apple in every bunch of ammo

Scrape 'em off like the bust of an '85 Camaro

You’re gettin' off and you like

But lookin' for bone marrow tends on makin' a difference

Get with us

God damn, you can’t worry about what other mother fuckas do

You just gotta do you

(Ya'll no betta than me, ya’ll no betta than me)

And all you really can do is just do you

It don’t matta no, no, no

It don’t matta no, no, no

(Ya'll no better than me)

It don’t matta no, no, no

(Ya'll no better than me)

It don’t matta no, no, no, no, no

It don’t matta no more (No more)

They gon' do what they gon' do

Even if I try to go (Let's go)

They gon' try to go there (Come with us)

How can I be living a dream

Where the people playin the same game

Makin a nightmare for me

And it’s cool but I’ve been makin a scene

I’ve been living a lie and it’s gettin harder and harder to get by

So I try, to fly high, during the night time

Hopin' I can find the less of the same kind

I can’t rewind the tape but now I’m ready to make my life change

Hopin' I picked the right day

You know, out of mind, relentless, corrupted, outta my love, I’m defensiveless,

attracted to?

Like an addiction

That same far opporunity to overrun my extinction

Say that I’m weak minded, calling me not strong

Cause they wanna stand still watchin me move on

I pose new threat to the immortal greatness

They can rub it in my face on multiple occasions

It don’t matta no more (It don’t matta no more)

Even if I try to go (It don’t matta no more, come with us)

It don’t matta no more (It don’t matta no more)

Even if I try to go (It don’t matta no more, come with us)

It don’t matta no, no, no

It don’t matta no, no, no, no, no

It don’t matta no, no, no

It don’t matta no, no, no, no, no.

Перевод песни

Бұл енді болмайды

Олар не істесе, соны істейді

Баруға  тырыссам да

Олар сонда баруға тырысады

Ойын сенімсіз

Қанша рет бұзылған

Бұл танылмайтын

Мен дәл осылай сезінемін

Мен өтірік айтудан бас тартамын

Біз солай істесек, өлгенше жасаймыз

Ал біз әлі өлген жоқпыз

Неге ашуланып, ашуланасың?

Мен ен                                                                                 

Ер адамды құрметтемеу

Суретті алмайсыз ба?

Олай етпесеңіз, ажыратыңыз

Бұқаралық ақпарат құралдарынан, теледидардан және интернеттен

Әрқашанда көп нәрсе бар ма?

Бірақ бізге сөйлеуге мүмкіндік берілді

Сондықтан біз көшеде ой елегінен өткізген кезде, оны айна сияқты қабылдаймыз

Матта, біз оны қалай түкіргеніміз немесе оны мастерлеріңізде ала алмаймыз

Жазбалар дүкенінен, радиодан және сандық жүктеуден

Бұл енді болмайды (бұдан әрі жоқ)

Олар не істесе, соны істейді

Мен баруға  тырыссам да (кеттік)

Олар сонда баруға тырысады (Бізбен бірге жүріңіз)

Маған олар маған не істеу керектігін айтуға тырысқан кезде маған ұнамайды

Мен қайнататын нәрсенің бәрін құртамын

(Менен артық болмайды)

Мұның бәрі а?

Мейлі, болмаса да ол қызып кеткісі келеді

Нүктелерді біріктіріп, бізбен бірге суретке түсіріңіз

Интернет және теледидар сұхбаттары арқылы

-мен ??

телефон шырылдауға қорықты

Сондықтан мен армандаймын

Түн түскенде, мен аңқыған адамдар сияқты жорғалап келемін

Мені жек көріңіз, себебі сіз мен емессіз және біз жасайтын барлық нәрсе

Біз                                                                                                            |

Мені жек көресіз бе?

және сенімсіздік

Кейбір мылқаулар оның жаңғақтарын тыңдайды

Себебі әрбір оқ-дәріде нашар алма бар

Оларды 85 жылғы Камароның бюстіндей қырып тастаңыз

Сіз түсіп жатырсыз және сізге ұнайды

Бірақ сүйек кемігін іздестіру                                                                                                                                                      |

Бізбен бірге жүріңіз

Құдай қарғыс атсын, сіз басқа аналардың не істеп жатқаны туралы алаңдамайсыз

Сізге жасау керек

(Менен бета болмайды, меннен бетта болмайды)

Ал сіз шынымен жасай алатын бар ол тек сіз жасау болу болды

Бұл жоқ, жоқ, жоқ

Бұл жоқ, жоқ, жоқ

(Менен артық болмайды)

Бұл жоқ, жоқ, жоқ

(Менен артық болмайды)

Бұл жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл енді болмайды (бұдан әрі жоқ)

Олар не істесе, соны істейді

Мен баруға  тырыссам да (кеттік)

Олар сонда баруға тырысады (Бізбен бірге жүріңіз)

Мен қалай армандаймын

Адамдар бір ойын ойнайтын жерде

Мен үшін қорқынышты түс жасаңыз

Бұл керемет, бірақ мен сахнаға                         

Мен өтірік тұрдым, ал ол Gettin-ді қиындатады

Сондықтан мен түнде биікте ұшуға тырысамын

Мен                                  

Мен таспаны артқа айналдырмаймын, бірақ қазір өмірімді өзгертуге дайынмын

Мен дұрыс күнді таңдадым деп ойлаймын

Білесің бе, ақылсыз, тынымсыз, бүлінген, махаббатымнан тыс, мен қорғаныссызмын,

тартылды?

Тәуелділік сияқты

Менің жойылып кетуім                           дәл сол мүмкіндік

Мені әлсіз деп айтып, мені күшті емес деп атаңыз

Себебі олар менің әрі қарай жүріп жатқанымды бақылап отырғысы келеді

Мен өлмейтін ұлылыққа жаңа қауіп төндіріп отырмын

Олар оны менің бетіме бірнеше рет жағуы мүмкін

Матта бұдан былай жоқ (бұдан былай Матта жоқ)

Мен баруға  тырыссам да (бұл енді болмайды, бізбен бірге жүріңіз)

Матта бұдан былай жоқ (бұдан былай Матта жоқ)

Мен баруға  тырыссам да (бұл енді болмайды, бізбен бірге жүріңіз)

Бұл жоқ, жоқ, жоқ

Бұл жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл жоқ, жоқ, жоқ

Бұл жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз