bring me back - Twiztid
С переводом

bring me back - Twiztid

Альбом
Generation Nightmare
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159240

Төменде әннің мәтіні берілген bring me back , суретші - Twiztid аудармасымен

Ән мәтіні bring me back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

bring me back

Twiztid

Оригинальный текст

This displaced feeling’s for you

I’m such a mess and I don’t know what I’m supposed to do

If I try, I’d probably fail like I did in the past

This existential hate always flowing up out my drinking glass

Shatter me, cut yourself on my broken pieces

You never wanna believe, you never wanna believe

Bring me down

You are the weight of the world on my shoulders

Slowly pushing me in the ground

Bring me back

There’s something left in this casket to resurrect

And I know that shit is a fact

Bring me back (I just wanna), bring me back (I just wanna)

Bring me back (I just wanna wake up from this nightmare, I promise)

Bring me back (I just wanna), bring me back (I just wanna)

Bring me back (I just wanna wake up from this nightmare, I promise)

They said we were dead when we left

And we’d never be nothin'

But we kept on coming and coming and coming

So who gives a fuck about what them, what them, what them bitches said

Wanna pinpoint me like an infrared dotted

Don’t matter like your Instagram comment

Take a whole lot more to hurt me than words

And chirping from birds who curve with no knowledge

Absurdly blurting out vomit

I just wanna burn the nest, to be honest

I just wanna wake up from this nightmare, I promise

(I drank the Kool-Aid

It was almost too late

Instead he gave my mama a due date)

Is this real life?

Then let me sleep 'til I feel right

Now I don’t want to deal, my heart will not let me kneel

Like the rest who got scared for real, right

Bring me back (I just wanna), bring me back (I just wanna)

Bring me back (I just wanna wake up from this nightmare, I promise)

Bring me back (I just wanna), bring me back (I just wanna)

Bring me back (I just wanna wake up from this nightmare, I promise)

Coffin-shaped heart

You don’t live here 'cause you’re not asleep yet

They’ll always be a snooze button, but in life, no reset

No respect when I reflect and I eject

Hot tears up in the Kleenex, hoping to be next

I come from a long line of freak shows and rejects

With problems way deeper than a V-neck line

Saying I’ma try to do better the next time

Spare the insecurity, double up on the spine

Hopin' I don’t loose 'em while openin' up they mind

Like a padlock, Jamie Madrox and Monoxide

We the key to the bridge and beyond

Much more than a phenom, infinite like the shit that we be on

Blame it on the rhythm or the horns made of neon

Shine so bright, but they still can’t see 'em

Перевод песни

Бұл ауыстырылған сезім сізге арналған

Мен өте бейберекетпін және не істерімді білмеймін

Егер мен тырыссам, мен бұрынғыдай істемеймін

Бұл экзистенциалды өшпенділік әрқашан менің стақанымнан ағып тұрады

Мені сындырыңыз, сынған бөліктеріме өзіңізді кесіңіз

Сіз ешқашан сенгіңіз келмейді, сенгіңіз келмейді

Мені түсіріңіз

Менің иығымдағы дүниенің салмағысың

Мені жерге баяу итеру

Мені қайтарыңыз

Бұл қорапта тірілетін бір нәрсе қалды

Және мен бұл факт екенін білемін

Мені қайтар (жай ғана қалаймын), мені қайтар (жай ғана қалаймын)

Мені қайтарыңыз (мен бұл қорқынышты түстен оянғым келеді, уәде беремін)

Мені қайтар (жай ғана қалаймын), мені қайтар (жай ғана қалаймын)

Мені қайтарыңыз (мен бұл қорқынышты түстен оянғым келеді, уәде беремін)

Біз кеткенде өлдік деді

Біз ешқашан болмас едік

Бірақ біз келе, келе жатып, келе жатырмыз

Ендеше, олардың не айтқанын, не айтқанын, қаншықтардың не айтқанын кім ойлайды

Мені инфрақызылдық нүктелі сияқты түйреу керек

Инстаграмдағы пікіріңізді ұнату маңызды емес

Мені ренжіту үшін сөзден гөрі көп нәрсені алыңыз

Ешбір білімсіз қисық құстардың сайрауы

Абсурдтық құсу

Шынымды айтсам, ұяны өртеп жібергім келеді

Мен бұл қорқынышты түстен оянғым келеді, уәде беремін

(Мен Коол-Айдты іштім

Бұл кеш болды

Оның орнына ол анама төлеу күнін  берді)

 Бұл шынайы өмір ме?

Содан кейін өзімді дұрыс сезінгенше ұйықтауға рұқсат етіңіз

Енді мен айналысқым келмейді, жүрегім мені тізе алмайды

Шынымен қорқатын қалғандары сияқты, дұрыс

Мені қайтар (жай ғана қалаймын), мені қайтар (жай ғана қалаймын)

Мені қайтарыңыз (мен бұл қорқынышты түстен оянғым келеді, уәде беремін)

Мені қайтар (жай ғана қалаймын), мені қайтар (жай ғана қалаймын)

Мені қайтарыңыз (мен бұл қорқынышты түстен оянғым келеді, уәде беремін)

Табыт тәрізді жүрек

Сіз бұл жерде тұрмайсыз, себебі сіз әлі ұйықтамағансыз

Олар әрқашан кейінге қалдыру түймесі болады, бірақ өмірде қалпына келтіру жоқ

Мен ойға                     құрмет  жоқ

Келесі боламын деп Kleenex де  ыстық көз көздер    

Мен ұзақ қоғамдық шоулар және қабылдамау жазбасынан келемін

Мәселелері V-мойын сызығынан әлдеқайда тереңірек

Келесі жолы бұдан да жақсырақ жасауға  тырысамын деп

Қауіпсіздікті сақтаңыз, омыртқаны ебеңіз

Олар ойларын ашқанда, мен оларды жоғалтпаймын деп үміттенемін

Құлып сияқты, Джейми Мадрокс және Моноксид

Біз көпір және одан әрі кілтіміз

Құбылудан әлдеқайда көп, біз жүрген боқ сияқты шексіз

Оны ритмге немесе неоннан жасалған мүйіздерге кінәлаңыз

Жарқыраған бірақ олар әлі де оларды көре алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз