С переводом

Snow Leopard - Twisted Tower Dire

Альбом

Make It Dark

Год

2011

Язык

`Ағылшын`

Длительность

326530

Төменде әннің мәтіні берілген Snow Leopard , суретші - Twisted Tower Dire аудармасымен

Ән мәтіні Snow Leopard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Snow Leopard

Twisted Tower Dire

Оригинальный текст

I’m on the trail by the light of the moon

But I always stay one step behind when I’m following through

There’s a time when it’s right when I’m right behind you

I’m out to kill and if I can then I will so don’t be surprised

When I finally attack when you don’t watch your back

You were dead from the start as a matter of fact

I am a savage epicure with a bloodlust so refined

Even the best of them can’t wear the skin of this feline

I like to prowl in the night below the snow and stars divine

While I walk my victims through the dark to their demise

Snow Leopard run!

I’m calling all cats to sink some claws in some backs

And get the taste for blood

We’re back on the map once the doomed caught our act

A supernatural reflex, with claws that retract

Our time has come now that their end has begun

The ancient calendar’s last phase

Is a distant early warning sign of the darkening of days

Late at night by fire’s light forms gathered on the eve

We hope we stay unseen and yet shape the dreams of those who believe

Snow Leopard run!

I’m alive, I’m strong and I’ll survive

Through a new ice age, under the midnight sun I’ll thrive allright

I’m a snow leopard, I live a wild and crazy life

Cause I’m not afraid, not like you slaves with time on their sides

Snow Leopard run!

Перевод песни

Мен айдың жарығымен соқпақпен келе жатырмын

Бірақ мен басынан өткенде әрқашан бір қадам артта қаламын

Мен сенің артыңда жүргенде дұрыс болатын кездері болады

Мен өлтіруге дайынмын, егер қолымнан келсе, таң қалмаңыз

Арқаңа қарамай, ақыры мен шабуыл жасағанда

Сіз басынан бастап өліп қалдыңыз

Мен қанды эпицюспын, соншалықты тазартылған

Тіпті олардың ең жақсылары да бұл мысықтың терісін кие алмайды

Мен түнде қар мен жұлдыздардың астында жүргенді ұнатамын

Мен құрбандарымды қараңғыда олардың өліміне дейін жүріп келе жатқанда

Барыс жүгіреді!

Мен барлық мысықтарды артқы жағындағы тырнақтарға батыруға шақырамын

Және қанның дәмін алыңыз

Қауіптілер әрекетімізді ұстаған кезде, картаға қайта оралдық

Тырнақтары тартылатын табиғаттан тыс рефлекс

Біздің уақытымыз келді, олардың ақыры басталды

Ежелгі күнтізбенің соңғы кезеңі

күндердің күндердің |

Кешке оттың жарық пішіндері қарсаңында жиналды

Біз көрінбей қаламыз және сен сенетін армандарды көрінбей қаламыз үміттенеміз

Барыс жүгіреді!

Мен тірімін, мен күштімін және аман қаламын

Жаңа мұз дәуірінде, түн ортасы күн астында мен жақсы өсемін

Мен барыспын, мен жабайы және ессіз өмір сүремін

Себебі, мен қорықпаймын, сіздей уақытты құлдарға ұқсатпаймын

Барыс жүгіреді!

Twisted Tower Dire • 2011

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз