I'll Take You Alive - Twisted Sister
С переводом

I'll Take You Alive - Twisted Sister

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187090

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Take You Alive , суретші - Twisted Sister аудармасымен

Ән мәтіні I'll Take You Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Take You Alive

Twisted Sister

Оригинальный текст

Pull the trigger, set the fire

Light the fuses, trip the wire

Head for safety, run for cover

Hit the dirt, I’m takin' over

Curse my name, say I’m a liar

Cut me loose and douse my fire

Mean mistreat me, spurn my lovin'

Pull my heartstrings, keep on shovin'

I want your love

I need your love

Don’t try to hide, run away or take a ride

Some way, one day

I’ll take you alive

I’ll take you alive

Ï'Ll take you alive

Ow

I’m your lover, your obsession

Modern romance, true confession

Guardian angel, phantom stranger

Infantry and your lone ranger

I want your love

I need your love

There’s no way out, so, don’t scream, kick or shout

One day, some way

REPEAT CHORUS

Ow ow ow ow ow ow

Solo — Eddie

Pull the trigger, set the fire

Light the fuses, trip the wire

Head for safety, run for cover

Hit the dirt, I’m takin' over

I want your love

I need your love

Don’t try to hide, run away or take a ride

Some way, one day

REPEAT CHORUS

I’ll take you alive

Перевод песни

Ашуды тартыңыз, отты қойыңыз

Сақтандырғыштарды жағыңыз, сымды өшіріңіз

Қауіпсіздікке ұмтылыңыз, қақпақ үшін жүгіріңіз

Кірді соғыңыз, мен қабылдаймын

Менің атымды қарғаңыз, өтірікшімін деңіз

Мені босатып, отымды сөндір

Маған қиянат жаса, махаббатымды қабылда

Жүрегімді тарт, дірілдей бер

Мен сенің махаббатыңды қалаймын

Сенің махаббатың маған керек

Жасыруға, қашуға немесе баруға   тырыспаңыз

Әйтеуір, бір күні

Мен сені тірідей аламын

Мен сені тірідей аламын

Сені тірідей аламын

Ой

Мен сенің ғашығыңмын, сенің құмарлығыңмын

Қазіргі романтика, шынайы мойындау

Қорғаушы періште, бейтаныс елес

Жаяу әскер және сіздің жалғыз инспекторыңыз

Мен сенің махаббатыңды қалаймын

Сенің махаббатың маған керек

Шығуға жол жоқ, сондықтан айқайламаңыз, теппеңіз немесе айқайламаңыз

Бір күні, қандай да бір жолмен

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ

Ой ой         ow ow 

Соло — Эдди

Ашуды тартыңыз, отты қойыңыз

Сақтандырғыштарды жағыңыз, сымды өшіріңіз

Қауіпсіздікке ұмтылыңыз, қақпақ үшін жүгіріңіз

Кірді соғыңыз, мен қабылдаймын

Мен сенің махаббатыңды қалаймын

Сенің махаббатың маған керек

Жасыруға, қашуға немесе баруға   тырыспаңыз

Әйтеуір, бір күні

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ

Мен сені тірідей аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз