Be Chrool to Your Scuel - Twisted Sister
С переводом

Be Chrool to Your Scuel - Twisted Sister

Альбом
Come Out And Play
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234140

Төменде әннің мәтіні берілген Be Chrool to Your Scuel , суретші - Twisted Sister аудармасымен

Ән мәтіні Be Chrool to Your Scuel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Chrool to Your Scuel

Twisted Sister

Оригинальный текст

Be cruel to your school 'cause you may never get another

Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll

Be cruel to your school just like a sister or a brother

Be cruel to your school in the name of rock 'n' roll

Well, I don’t think I’ll make it through another day,

it’s eight o’clock and all ain’t well

My brain hurts so much it’s stratin' to decay

and I’m livin' in my private hell

Didn’t somebody tell me this would be so great,

be the best thing I ever had?

How come they never told me 'bout the word «exaggerate»,

how’d somethin' so good get so bad?

'Cause hey, I gotta know am I slow?

Where do I go from here?

Do abc’s and 123's

Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me REPEAT CHORUS

I see them walkin' 'round like the livin' dead, ain’t they got nothin' between

their ears?

How come they don’t seem to hear a single word I say, they ain’t the only one

who’s bored to tears

Now there must be a better way to educate 'cause this way ain’t workin' like it should

Can’t they just invent a pill or frozen concentrate that makes you smarter and

taste, mmm, so good

'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show

When I hi hi ho it from here

Will I be in pain or will I have a brain

Or will I go insane, I’ve gone insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane

Solo — sax: Clarence Clemons, guitar: Brian Setzer

'Cause hey, I gotta know what I’ll have to show

When I hi hi ho it from here

Do abc’s and 123's

Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me, me, me

Перевод песни

Мектебіңізге қатыгездік танытыңыз, себебі басқасын ешқашан алмауыңыз мүмкін

Рок-н-ролл атымен мектепке  қатыгез болыңыз

Мектебіңізге әпкеңіз немесе ағаңыз сияқты қатыгез болыңыз

Рок-н-ролл атымен мектепке  қатыгез болыңыз

Мен басқа күні өте алмаймын деп ойлаймын,

Сағат сегіз және бәрі жақсы емес

Менің миымның ауырғаны сонша, ыдырай бастады

мен жеке тозағымда өмір сүріп жатырмын

Біреу маған бұл керемет болады деп айтпады ма?

Менде болған ең жақсы нәрсе бола ма?

Қалайша олар маған «асыра» деген сөзді ешқашан айтпады.

соншалықты жақсы нәрсе қалайша нашарлады?

'Себебі, мен баяу екенімді білуім керек пе?

Бұл жерден қайда барамын?

abc және 123 орындаңыз

Маған сонша            ма, мен, мен, мен, мен, мен, мен, мен, мен  Қайталау ХОРЫ

Мен олардың «тірі» өлілер сияқты жүріп бара жатқанын көремін, олардың арасында ештеңе жоқ па

олардың құлақтары?

Қалайша олар менің айтқан бір сөзді де естімейтін сияқты, олар жалғыз емес

кімнің көз жасынан жалықты

Енді «Осылайша» осылай білім алудың жақсы әдісі болуы керек

Олар сізді ақылды ететін таблетка немесе мұздатылған концентрат ойлап таба алмайды

дәмі, ммм, өте жақсы

'Ей, мен не көрсетуім керек екенін білуім керек

Сәлем, сәлем, осы жерден

Мен ауырып                             бола  бола  боламын   

Әлде мен жынды болып кетем бе, мен инсай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-әне болдым

Жеке — сакс: Кларенс Клемонс, гитара: Брайан Сетцер

'Ей, мен не көрсетуім керек екенін білуім керек

Сәлем, сәлем, осы жерден

abc және 123 орындаңыз

Мен үшін соншалықты    маған                    ,          ,              , , , ,    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз