For Now - Twin Shadow

Far gone are summer girls

In bed with thankless boys

And all the lives that need to keep

Awake another century

Far gone are perfect days

For now I’ll have to wait

In bed with all the ones I hate

To give myself, myself away

I belong to you now, and that’s not gonna change

I’ve been on to you, and nothing’s been the same

Is there anything as quiet as a night alone with you

Had it ever been as clear on the day that you went away

Don’t speak from other lives

Don’t need your hopeful light (?)

Your hand upon my face is fine

Remind me of my place this time

Someone must’ve told the man in the sky

To paint a portrait of you and I

Someone must’ve gone and told him why

Someone must’ve told the man in the sky

(Is there anything as quiet as a night)

To paint a portrait of you and I

(Alone with you)

Someone must’ve gone and told him why

(Had it even been as clear on the day that you went away)

Is there anything as quiet as a night alone with you

(I belong to you now and that’s not gonna change)

Had it ever been as clear on the day that you went away

(I've been on to you and nothings been the same)

Is there anything as quiet as a night alone with you

Had it ever been as clear on the day that you went away

Жазғы қыздар алысқа кетті

Алғыссыз балалармен төсекте

Сондай-ақ сақтау керек өмірдің барлығы

Тағы бір ғасыр оян

Тамаша күндер артта қалды

Әзірге күтуім керек

Мен жек көретіндердің барлығымен төсекте

Өзімді, өзімді беру

Мен қазір сенемін, және бұл өзгермейді

Мен саған болдым, ал ештеңе бірдей болмады

Сізбен түнде жалғыз қалғандай тыныштық бар ма?

Сенің кеткен күнің анық болса ма

Басқа өмірден сөйлеме

Үміт беретін жарығың қажет емес (?)

Сіздің бетімде қолыңыз жақсы 

Бұл жолы менің орнын еске түсіріңіз

Аспандағы адамға біреу айтқан болуы керек

Сіз бен менің портретін салу үшін

Біреу барып, оның себебін айтқан болуы керек

Аспандағы адамға біреу айтқан болуы керек

(Түндегідей тыныштық бар ма)

Сіз бен менің портретін салу үшін

(Сенімен жалғыз)

Біреу барып, оның себебін айтқан болуы керек

(Сіз кеткен күніңізде анық болса)

Сізбен түнде жалғыз қалғандай тыныштық бар ма?

(Мен қазір сенемін және бұл өзгермейді)

Сенің кеткен күнің анық болса ма

(Мен саған болдым, ал олар бірдей болды)

Сізбен түнде жалғыз қалғандай тыныштық бар ма?

Сенің кеткен күнің анық болса ма