Heavenly Showers - Twin Peaks
С переводом

Heavenly Showers - Twin Peaks

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181810

Төменде әннің мәтіні берілген Heavenly Showers , суретші - Twin Peaks аудармасымен

Ән мәтіні Heavenly Showers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heavenly Showers

Twin Peaks

Оригинальный текст

When I woke up this mornin' in a cold sweat

Death was telling me to follow his cue

Well, I woke up this mornin' with a regret

Of not spendin' the night with you

And I looked around my bed

And saw the books and the records and the booze

And I shook the thoughts of you from my head

And in the shower started singin' a tune

No, I don’t feel too sad, but I could

No I don’t feel too bad now darlin', but I sure could

But I don’t, and you better bet that I won’t

When a girl came walkin' on by, I smiled and I nodded hello

And she screamed and she swung and nearly tore out my eyes

And started dancin' when I fell to the floor

And I woke up in my bed

And saw the books and the records and the booze

And I shook the thoughts of love from my head

And in the shower started singin' a tune

No, I don’t feel too sad, you know, but I could

No I don’t feel too bad now darlin', but I sure could

But I don’t, and you better bet that I won’t

Ahh yeah!

Перевод песни

Мен бүгін таңертең суық термен оянғанда

Өлім маған оның ізімен жүруді бұйырды

Мен бүгін таңертең өкінішпен ояндым

Сізбен бірге түнемеді

Мен төсегім жан-жағына қарадым

Кітаптар мен жазбаларды және ішімдіктерді көрді

Мен сен туралы ойларды басымнан алып алдым

Ал душта әуен айта бастады

Жоқ, мен тым қайғылы емеспін, бірақ мүмкін

Жоқ, қымбаттым, мен өзімді қатты жаман сезінбеймін, бірақ мен мүмкін болатынына сенімдімін

Бірақ мен жоқ, және болмайтыныма  бәс тіккеніңіз жөн

Қасынан бір қыз келе жатқанда, мен күліп, бас изеп сәлем бердім

Ол айқайлап, серпіліп, көзімді жұлып ала жаздады

Мен еденге құлаған кезде билей бастадым

Ал мен төсегімде ояндым

Кітаптар мен жазбаларды және ішімдіктерді көрді

Мен махаббат ойларын басымнан шайқадым

Ал душта әуен айта бастады

Жоқ, мен тым қайғылы емеспін, бірақ мен мүмкін

Жоқ, қымбаттым, мен өзімді қатты жаман сезінбеймін, бірақ мен мүмкін болатынына сенімдімін

Бірақ мен жоқ, және болмайтыныма  бәс тіккеніңіз жөн

Ах иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз