Fat Chance - Twin Peaks
С переводом

Fat Chance - Twin Peaks

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235220

Төменде әннің мәтіні берілген Fat Chance , суретші - Twin Peaks аудармасымен

Ән мәтіні Fat Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fat Chance

Twin Peaks

Оригинальный текст

I’ve been feeling weary, 70 degrees in February

Mama’s raking leaves, and I’m about to leave

I-90 barreling down, Pacific Northwest-bound

Through this cage’s screens, watch the turning of the leaves

Oh I’m free, Oh I’m free

Oh, rest easy while I’m home

While I’m home

But I ain’t often home, keep company but feel alone

All the sights to see, I know where I could be

I’m a lonesome boy, but loneliness pair well with joy

All in all live, and learn what you can give that’s free

Oh that’s free

Home, rest easy while I’m home

Well I’m home

Home, while I’m home

Well I’m home

Often miss my pa when I hear that Amanaz

Follow Khala my friend down the road that has no end

Ain’t got time to meet someone I would treat in that loving way

Cause I’m leaving any day if I’m free

Oh I’m free

Oh, rest easy while I’m home

While I’m home

Just a traveling man in a traveling band

Hope to lend a hand before the Earth turns into sand

Wanted to have a daughter and a son that loves the water

Swimming in the sea living worry-free

Fat chance, fat chance…

Home, rest easy while I’m home

While I’m home

Home, rest easy while I’m home

While I’m home

Home, while I’m home

Well I’m home

Перевод песни

Мен өзімді шаршадым, ақпанда 70 градус ыстық

Мамам жапырақтарды тырмалап жатыр, мен кетейін деп жатырмын

I-90 баррель төмен, Тынық мұхитының солтүстік-батысына қарай

Осы тордың экрандары арқылы жапырақтардың бұрылуын  бақылаңыз

О, мен боспын, мен боспын

О, мен үйде болғанша тыныш болыңыз

Мен үйде болғанда

Бірақ мен жиі үйде болмаймын, серіктес боламын, бірақ өзімді жалғыз сезінемін

Барлық көрікті жерлер, мен қайда болатынымды білемін

Мен жалғыз баламын, бірақ жалғыздық қуанышпен үйлеседі

Тұтастай тірі және тегін не бере алатыныңызды біліңіз

О бұл тегін

Үйде, мен үйде болғанша демалыңыз

Жақсы мен үйдемін

Үй, мен үйде болғанша

Жақсы мен үйдемін

Аманазды естігенде әкемді сағынамын

Менің досым Халаның соңынан соңы жоқ жолмен  жүріңіз

Мен осындай сүйіспеншілікпен қарайтын адаммен кездесуге уақыт жоқ

Себебі мен бос болсам, кез келген күні кетемін

О, мен боспын

О, мен үйде болғанша тыныш болыңыз

Мен үйде болғанда

Саяхатшылар тобында саяхатшы адам

Жер құмға айналмайынша қол ұшын беруге  үміттенеміз

Суды жақсы көретін қызы мен ұлы болғанын қаладым

Теңізде  жүзіп, уайымсыз өмір сүріңіз

Майлы мүмкіндік, майлы мүмкіндік…

Үйде, мен үйде болғанша демалыңыз

Мен үйде болғанда

Үйде, мен үйде болғанша демалыңыз

Мен үйде болғанда

Үй, мен үйде болғанша

Жақсы мен үйдемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз