Fake - Twin Method
С переводом

Fake - Twin Method

  • Альбом: The Volume Of Self

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Fake , суретші - Twin Method аудармасымен

Ән мәтіні Fake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fake

Twin Method

Оригинальный текст

I must fit in, pretend that’s all I’ve got to do

(Watching from above)

And I am there where

(look down)

I want to be on top, they say, aside who am I?

(I see it so clear)

I can’t remember

(in mind)

What it is like to have the dreams inside

(When nothing is real)

So

(I know)

Find me beaten by my own morality

(Releasing)

Hang on

(So let go)

I am here, alive, but you’re nothing to me

You’ve got something to say so just say it

Yes I can see the lies that you force on me

You’ve got something to say so just SAY IT!

I hate it here, deny that I am claustrophobic

(Try breathing the air)

To the synthetic

(Plastic)

Its all become a mask outside, I see everything

(Corrupting the pure)

But I don’t want to

(Unclean)

I feel myself covering up my eyes

(It eats you away)

Now watch me breaking through this hole in decency

(I'm hollow till death)

Hang on

(So let go)

I am here, alive, but you’re nothing to me

You’ve got something to say so just say it

Yes I can see the lies that you force on me

You’ve got something to say so just SAY IT!

You’ve got something to say so just SAY IT!

Tell me lies won’t you tell me more

You’ve got something to say so just say it

Yes I can see the lies that you force on me

You’ve got something to say so just say it

I am here, alive, but you’re nothing to me

You’ve got something to say so just say it

Yes I can see the lies that you force on me

You’ve got something to say so just SAY IT!

SAY IT!

Перевод песни

Мен жасауым керек, мен мұны істеуім керек  болды

(Жоғарыдан қарау)

Және мен қайда

(төмен қарау)

Мен жоғарыда болғым келеді, дейді олар, мен кіммін?

(Мен соншалықты айқын көремін)

Мен еске түсіре алмаймын

(ойда)

Ішінде армандар бар

(Нақты ештеңе болмаған кезде)

Сонымен

(Мен білемін)

Мені өз моральмен ұрып-соғып көріңіз

(Шығару)

Асылу

(Олай болса жіберіңіз)

Мен осындамын, тірімін, бірақ сен мен үшін ештеңе сіз

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз

Иә, сіз маған күштеп жатқан өтірік көремін

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз!

Мен бұл жерді жек көремін, менің клаустрофобия екенімді жоққа шығарамын

(Ауамен тыныстап көріңіз)

Синтетикаға 

(Пластикалық)

Оның бәрі сыртта маскаға айналды, мен бәрін көремін

(Тазаны бұзу)

Бірақ  қаламаймын

(Таза емес)

Мен өзімді көзімді жұмып сезінемін

(Ол сізді жейді)

Енді мені әдептілікпен осы тесіктен жарып  жарып                                                                                   қараңыз      

(Мен өлгенше қуыспын)

Асылу

(Олай болса жіберіңіз)

Мен осындамын, тірімін, бірақ сен мен үшін ештеңе сіз

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз

Иә, сіз маған күштеп жатқан өтірік көремін

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз!

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз!

Маған өтірік айтыңыз, бұдан әрі айтпайсыз ба

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз

Иә, сіз маған күштеп жатқан өтірік көремін

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз

Мен осындамын, тірімін, бірақ сен мен үшін ештеңе сіз

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз

Иә, сіз маған күштеп жатқан өтірік көремін

Сіз айтатын нәрсе бар, сондықтан оны айтыңыз!

АЙТ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз