Төменде әннің мәтіні берілген I'm Setting You Free , суретші - Twilight Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twilight Trio
I thought, how much you love me?
And how hard that must have been for you.
Then I thought this, this is what a man looks like.
This is how a man loves.
You are the first boy who made me feel loved.
You are my first love,
and I want.
more than anything for you,
to be my last.
But I can’t do this anymore
At least, not now
We’re done.
Do you love me?
Of course, I do
Then tell me the truth and not just something you think I want to hear.
Are you a 100% sure that you want to stay without me?
No,
No one is 100% sure of anything
I am,
I am that sure you’re something special.
Look, do you know how hard this is for me?
How many times I’ve cried about this?
No, I’m not going, not going.
Not without you.
You don’t have a choice, I can’t come with you.
Well, then I’ll stay here!
I’ll go wherever it is that you’re going.
You’re gonna go your way
Okay?
Without you.
That’s how much I Love you.
Are you breaking up with me?
I’m setting you free.
But we’re just gonna.
were gonna sit here and we’re just gonna let go.
How are you?
I have not idea.
I talk to him a lot
I can still see his face
And.
I can hear his voice so clearly
Do you think that I’ll even forget it?
Cause I’m afraid that one day I will.
He was my person.
Мен ойладым, сен мені қаншалықты жақсы көресің?
Және бұл сізге қаншалықты қиын болса керек.
Содан кейін мен мұны ойладым, бұл ер адам сияқты.
Ер адам осылай жақсы көреді.
Сіз мені жақсы көретінімді сезіндірген алғашқы баласыз.
Сен менің алғашқы махаббатымсың,
және қалаймын.
сен үшін бәрінен де артық,
соңғы болу.
Бірақ бұдан былай мұны істей алмаймын
Кем дегенде, қазір емес
Біз бітірдік.
Сен мені жақсы көресің бе?
Әрине, мен
Маған мен естігім келеді деп ойлайтын нәрсені ғана емес, шындықты айтыңыз.
Менсіз қалғыңыз келетініне 100% сенімдісіз бе?
Жоқ,
Ешкім ештеңеге 100% сенімді емес
Мен,
Сіздің ерекше нәрсе екеніңізге сенімдімін.
Қараңыз, бұл мен үшін қаншалықты қиын екенін білесіз бе?
Мен бұл туралы қанша рет жыладым?
Жоқ, бармаймын, бармаймын.
Сенсіз емес.
Сіздің таңдауыңыз жоқ, мен сізбен бірге келе алмаймын.
Жарайды, мен осында қаламын!
Мен сен баратын қайда барамын.
Сіз өз жолыңызбен кетесіз
Жақсы?
Сенсіз.
Мен сені қатты жақсы көремін.
Менімен ажырасып жатырсың ба?
Мен сені бостандыққа шығарамын.
Бірақ біз жай ғана боламыз.
осында отыратын едік, біз жай ғана жібереміз.
Қалайсыз?
Менде ойым жоқ.
Мен онымен көп сөйлесемін
Мен оның жүзін әлі көріп тұрмын
Және.
Мен оның даусын өте анық естимін
Мен оны тіпті ұмытамын деп ойлайсыз ба?
Себебі бір күні солай болады деп қорқамын.
Ол менің адамым еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз