Төменде әннің мәтіні берілген Sleep In Peace , суретші - Twilight Meadow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twilight Meadow
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Beautiful breeze blowing
Softly in the grass
It’s twilight in the meadow again
As you lay in my arms my child
Sleep, sleep in safety and peace
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Open your eyes child
Look up in the sky and see
Stars that light the sky for you and me
To remind us of the one who’s holding us
Just like I am holding you
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
When the nightmares come
Just remember I am here
For you (And I’ll never let you go)
When the sunset fades
Let your worries disappear
'Cause I am here
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
Баламды ұйықтап, түні бойы арманда
Күннің алғашқы жарығында тағы бір рет ояныңыз
Әдемі жел соғады
Шөпте жұмсақ
Шалғында тағы ымырт
Сіз менің құшағымда жатқаныңызда, менің балам
Ұйықтаңыз, қауіпсіздік пен тыныштықта ұйықтаңыз
Бесік жырын айту (Бесік жыры)
(Тыныш ұйықтаңыз)
Көзіңді аш балам
Аспанға қараңыз және көріңіз
Сізге және мен үшін аспанды жарықтандыратын жұлдыздар
Бізді ұстап тұрған адам туралы еске салу
Мен сені ұстағанымдай
Бесік жырын айту (Бесік жыры)
(Тыныш ұйықтаңыз)
Баламды ұйықтап, түні бойы арманда
Күннің алғашқы жарығында тағы бір рет ояныңыз
Қорқыныштарыңыз алыста болсын
Көз жасыңды құрғатып жіберейін
Ал кішкентай көздеріңді жұмып ұйықта
Ұйқыларыңыз тыныш болсын
Қорқынышты армандар келгенде
Менің осында екенімді есте сақтаңыз
Сен үшін (және мен сені ешқашан жібермеймін)
Күн батқанда
Уайымдарыңыз жойылсын
Себебі мен осындамын
Баламды ұйықтап, түні бойы арманда
Күннің алғашқы жарығында тағы бір рет ояныңыз
Қорқыныштарыңыз алыста болсын
Көз жасыңды құрғатып жіберейін
Ал кішкентай көздеріңді жұмып ұйықта
Ұйқыларыңыз тыныш болсын
Баламды ұйықтап, түні бойы арманда
Күннің алғашқы жарығында тағы бір рет ояныңыз
Қорқыныштарыңыз алыста болсын
Көз жасыңды құрғатып жіберейін
Ал кішкентай көздеріңді жұмып ұйықта
Ұйқыларыңыз тыныш болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз