Autumn Forever - Twilight Meadow
С переводом

Autumn Forever - Twilight Meadow

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233190

Төменде әннің мәтіні берілген Autumn Forever , суретші - Twilight Meadow аудармасымен

Ән мәтіні Autumn Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Autumn Forever

Twilight Meadow

Оригинальный текст

I know you’re feelin' alone

I know you’re feelin' like the dark is closing in

The leaves are fallin' like your tattered dreams

But please know that hope is not so far as it seems

And as the days drag by and nothing gets better

And as the nights get darker and the days get colder

Look up, see the sun in the sky

Let the light flow to your heart through your eyes

And breathe a breath of cold autumn air, mm

And lift your hands and shout for joy

Oh, you’re alive, so shake off your regrets

And go on wishin' that autumn could last forever

Ohh, ohh

It’s autumn forever (ohh)

I know the struggle is real

I know the pain’s much deeper than I could heal

So in your memories of autumn past

Let the sad ones fall like a leaf at last

I’m here for you, hope you know that

I’m here for you when it’s so bad

Look up, see the bird in the sky

Let your heart be free, so free to fly again

To fly again, oh

It’s autumn forever

We fly, we fly through the golden trees, so high

We fly, we fly through the trees of gold and brown

And we’re never gonna fall, we’re never gonna fall

Fall, yeah

Breathe a breath of cold autumn air

Oh, and lift your hands and shout for joy

You’re alive, so shake off your regrets

And go on wishin' that autumn could last forever

Перевод песни

Мен өзіңізді жалғыз сезінетініңізді білемін

Қараңғылық жақындап қалғандай сезінетініңізді білемін

Жапырақтар құлаған армандарыңыз сияқты

Бірақ үміт күткендей алыс емес екенін біліңіз

Және күндер сүйреп апарып, ештеңе жақсарады

Түндер қараңғыланып, күндер салқындаған сайын

Жоғары қара, аспандағы күнді көріңіз

Көзіңіз арқылы жүрегіңізге нұр құйсын

Күздің салқын ауасымен тыныстаңыз, мм

Және қолдарыңызды көтеріп, қуаныштан айқайлаңыз

О, сен тірісің, сондықтан өкінішіңді өшір

Күздің мәңгілік болуын тілеңіз

Ой, ой

Бұл мәңгілік күз (ох)

Мен күрестің  шынайы болатынын білемін

Мен ауырсыну мен емдей алмайтын                                                                    

Сонымен        күз     өткен         естеліктеріңіз           

Соңында мұңдылар жапырақтай  құласын

Мен сіз үшін келдім, сіз мұны білесіз деп үміттенемін

Жаман болған кезде мен сізге көмектесемін

Жоғары қарашы, аспандағы құсты көр

Жүрегіңіз бостан болсын, қайта ұша болсын

Қайта ұшу үшін, о

Бұл мәңгілік күз

Біз ұшамыз, алтын ағаштар арқылы ұшамыз, сондай биік

Біз ұшамыз, алтын және қоңыр ағаштар арқылы ұшамыз

Біз ешқашан құламаймыз, ешқашан құламаймыз

Күз, иә

Күздің салқын ауасымен тыныстаңыз

О, қолдарыңызды көтеріп, қуаныштан айқайлаңыз

Сіз тірісіз,  өкініштерден арылыңыз

Күздің мәңгілік болуын тілеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз