Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - Twila Paris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twila Paris
Buried in the heart of every child of his creation
Is a deep desire for which we seldom find the words
As each poet sings of searching for his own salvation
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer.
(Will answer)
Do you know him?
This is your destiny.
(Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
Even we who call his name so often miss the treasure
Still a voice of wisdom cries to those who will be stirred
Sounding in the silence of dishonest weight and measure
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer.
(Will answer)
Do you know him?
This is your destiny.
(Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
You will find him
Do you know him?
This is your destiny
When you obey him there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
(Fading out)
Do you know him?
This is your destiny
When you obey him…
Өзі жасаған әрбір перзенттің жүрегіне жерленген
Бұл бізге сөздерді сирек тапқан терең ықылас
Әр ақын өз құтқаруын іздеуді жырлағандай
Тағы да жалпы ақиқат естілді
Сұрақты жеңу
Тек адал, батыл жүректер жауап береді.
(жауап береді)
Сен оны білесің бе?
Бұл сіздің тағдырыңыз.
(Тағдыр)
Сіз оған мойынсұнсаңыз, ашық есік бар
Сіз сенесіз бе?
Ал сен оны жақсы көресің бе?
Бұл сіздің тағдырыңыз.(Тағдыр)
Сіз оған мойынсұнсаңыз, ашылмаған арманыңызға ашық есік бар
Оның атын атайтын біздер де қазынаны сағынып жүрміз
Даналықтың даусы әлі де толқығандарға жылайды
Адал емес салмақ пен өлшемнің үнсіздігінде естіледі
Тағы да жалпы ақиқат естілді
Сұрақты жеңу
Тек адал, батыл жүректер жауап береді.
(жауап береді)
Сен оны білесің бе?
Бұл сіздің тағдырыңыз.
(Тағдыр)
Сіз оған мойынсұнсаңыз, ашық есік бар
Сіз сенесіз бе?
Ал сен оны жақсы көресің бе?
Бұл сіздің тағдырыңыз.(Тағдыр)
Сіз оған мойынсұнсаңыз, ашылмаған арманыңызға ашық есік бар
Егер сіз оны іздесеңіз, оны табасыз
Егер сіз оны іздесеңіз, оны табасыз
Егер сіз оны іздесеңіз, оны табасыз
Сіз оны табасыз
Сен оны білесің бе?
Бұл сіздің тағдырыңыз
Сіз оған мойынсұнған кезде, ашық есік болады
Сіз сенесіз бе?
Ал сен оны жақсы көресің бе?
Бұл сіздің тағдырыңыз
Сіз оған мойынсұнсаңыз, ашылмаған арманыңызға ашық есік бар
(Өшіру)
Сен оны білесің бе?
Бұл сіздің тағдырыңыз
Оған мойынсұнғанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз