Төменде әннің мәтіні берілген Arise, My Soul, Arise , суретші - Twila Paris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twila Paris
Arise, my soul, arise;
shake off thy guilty fears;
The bleeding sacrifice in my behalf appears:
Before the throne my surety stands,
Before the throne my surety stands,
My name is written on His hands.
Five bleeding wounds He bears;
received on Calvary;
They pour effectual prayers;
they strongly plead for me:
«Forgive him, O forgive,» they cry,
«Forgive him, O forgive,» they cry,
«Don't let that ransomed sinner die!»
My God is reconciled;
His pardoning voice I hear;
He owns me for His child;
I can no longer fear:
With confidence I now draw nigh,
With confidence I now draw nigh,
And «Father, Abba, Father,» cry.
Arise, my soul, arise
Arise, my soul, arise
Arise, my soul, arise
Arise, my soul, arise
Тұр, жаным, тұр;
кінәлі қорқыныштарыңызды сейілтіңіз;
Менің атымнан қан төгетін құрбан көрінеді:
Тақтың алдында менің кепілдігім тұр,
Тақтың алдында менің кепілдігім тұр,
Оның қолында менің атым жазылған.
Ол қансыраған бес жарақатты;
Calvary-да алынған;
Олар нәтижелі дұғалар төгеді;
олар маған қатты жалынады:
«Оны кешір, кешір», – деп айқайлайды,
«Оны кешір, кешір», – деп айқайлайды,
«Ол өтелген күнәкар өлмесін!»
Менің Құдайым татуласты;
Мен оның кешірімді дауысын естимін;
Ол мені Өз баласы үшін иемденеді;
Мен енді қорқа алмаймын:
Сеніммен мен енді жақындадым,
Сеніммен мен енді жақындадым,
«Әке, Аба, Әке» деп жылайды.
Тұр, жаным, тұр
Тұр, жаным, тұр
Тұр, жаным, тұр
Тұр, жаным, тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз