Venus Complex - Twelve Tribes
С переводом

Venus Complex - Twelve Tribes

Альбом
The Rebirth Of Tragedy
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303280

Төменде әннің мәтіні берілген Venus Complex , суретші - Twelve Tribes аудармасымен

Ән мәтіні Venus Complex "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Venus Complex

Twelve Tribes

Оригинальный текст

Hammers of our destinies

Smash us like collisions of planets

Fragile legs march to chaotic distance

Inching towards the end of our love as we know it

Time hasn’t changed the weight of gravity

Time hasn’t changed the wait

Countdown to expiration

My heart has not been sold

Or saved by your love

Obsession, self destruction

I’d burn it all for you

Damaged hypodermic sex

Lingers in the air until you reappear with it

And I feel an absence of self destruction

If I could have it all

It wouldn’t be enough

If I had it all without you

My heart is the rising sun over abandoned skies

No longer wanted to light the earth

Left cold and unborn to the life below

Breathe the signs and the weight

Of calculated destiny

Although «…place and time are meaningless»

It would take an eternity

To replace the years of my life spent loving you

Time hasn’t changed the weight of gravity

Time hasn’t changed the wait

With a pen in my heart and a message to write

I can’t pretend it’s all for nothing or it’s all been lost

Перевод песни

Тағдырымыздың балғалары

Бізді планеталардың соқтығысуы сияқты жарыңыз

Нашар аяғы хаостық қашықтықта

Сүйіспеншілігіміздің соңына  өз   б  білетін      дүріп 

Уақыт ауырлық күшінің салмағын өзгерткен жоқ

Уақыт күтуді өзгерткен жоқ

Мерзімінің аяқталуына дейін кері санау

Менің жүрегім сатылған жоқ

Немесе сүйіспеншілігіңіз сақтады

Обсессия, өзін-өзі жою

Мен сен үшін бәрін өртеп жіберер едім

Терінің зақымдалған жынысы

Сіз онымен бірге қайта пайда болғанша ауада қалады

Және мен өзімді жоюдың жоқтығын сезінемін

Менде бәрі болса 

Бұл жеткілік болмас еді

Егер менде бәрі бар болса

Менің                                                  

Енді жерді жарықтандырғысы келмеді

Төменгі өмірге суық және туылмаған қалды

Белгілер мен салмақты дем алыңыз

Есептелген тағдырдың

«...орын мен уақыт мағынасыз» дегенмен

Бұл  мәңгілік  қажет

Сені сүюмен өткізген өмірім жылдарын алмастыру үшін

Уақыт ауырлық күшінің салмағын өзгерткен жоқ

Уақыт күтуді өзгерткен жоқ

Жүрегімде қалам және жазатын хабар мен 

Мен бәрі бекер немесе бәрі жоғалып кетті деп айта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз