Төменде әннің мәтіні берілген Is There a Heaven? , суретші - Twa Corbies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twa Corbies
Run along, go out and play
But don’t talk to strangers or stray
Your castles shimmer in the summer sun
But it’s in the dungeons where your future is hung
And is there a heaven, and do we need to pray?
And is there a heaven, or can we just pay?
They say work is good for you
Even that work makes free
Some get put on a train
And some count the money
And is there a heaven, and do we need to pray?
And is there a heaven, or can we just pay?
Is it up there, above the stars
Or can you see it through the bars?
Do we have to give all we have got
Or can we just pick the lock?
And is there a heaven, and do we need to pray?
And is there a heaven, or can we just pay?
And is there a heaven, someone called God?
Is there a heaven, can we bribe the man at the top?
Is there a heaven, anymore?
Is there a heaven, or have they bolted the door?
Жүгіріңіз, шығыңыз және ойнаңыз
Бірақ бейтаныс адамдармен сөйлеспеңіз немесе адасып қалмаңыз
Құлыптарыңыз жаз күнінде жарқырайды
Бірақ бұл сіздің болашағыңыз ілулі тұрған зындандарда
Жәннат бар ма және бізге дұға ету керек пе?
Ал жәннат бар ма, әлде жәй төлей аламыз ба?
Олар жұмыс сен үшін жақсы дейді
Тіпті бұл жұмыс тегін
Кейбіреулері пойызға отырғызылады
Ал кейбіреулері ақшаны санайды
Жәннат бар ма және бізге дұға ету керек пе?
Ал жәннат бар ма, әлде жәй төлей аламыз ба?
Ол сол жерде, жұлдыздардың үстінде ме?
Немесе оны торлар арқылы көре аласыз ба?
Қолда барымызды беруіміз керек пе?
Немесе құлыпты таңдай аламыз ба?
Жәннат бар ма және бізге дұға ету керек пе?
Ал жәннат бар ма, әлде жәй төлей аламыз ба?
Құдай деген біреу аспан бар ма?
Жәннат бар ма, төбедегі адамға пара бере аламыз ба?
Енді аспан бар ма?
Аспан бар ма, әлде олар есікті бекітті ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз