Dresden Heather Song - Twa Corbies

She went for a walk

On the evening of a winter’s day

She went for a walk

A cold wind blew and the sky was grey

And a teardrop hung in the corner of her eye

Was it a frosty air?

Or did she cry?

And her head was heavy and her stride was slow

What had she seen?

Where would she go?

She went for a walk

Out to the fields where the woodlands lay

She went for a walk

Then passed a last house on her way

She turned around and saw to the light

From the window it shone so incredibly bright

But not for too long then she went on

And soon her silhouette was gone

She went for a walk

Over snow covered hills, into the dark

She went for a walk

Where the woods were so impenetrably stark

When she reached the woods and no one was there

The wind grew stronger and frost hung in the air

She grabbed the bottle she had brought along

And drank that liquor so awfully strong

She went for a walk

Soon she felt her tether end

She went for a walk

While the bottle fell out of her hand

She went for a walk

She lay down in the snow so deep

She went for a walk

Where she fell into a dreamless sleep

She went for a walk

Better to be dead than to be a slave

She went for a walk

A blanket of snow finally covered her grave

Ол серуендеуге кетті

Қыстың күнінің кешінде

Ол серуендеуге кетті

Суық жел соғып, аспан сұр түсті

Көзінің бұрышында бір тамшы ілініп қалды

Бұл аяз ауа болды ма?

Әлде ол жылады ма?

Оның басы ауыр, қадамы баяу болды

Ол не көрді?

Ол қайда барар еді?

Ол серуендеуге кетті

Орман алқаптары жатқан алқаптарға

Ол серуендеуге кетті

Сосын жолында соңғы үйден өтті

Ол бұрылып, жарықты көрді

Терезеден ол таңғажайып жарқырап тұрды

Бірақ көп ұзамай ол жүре берді

Көп ұзамай оның сұлбасы жоғалып кетті

Ол серуендеуге кетті

Қар басқан төбелердің үстінде, қараңғыда

Ол серуендеуге кетті

Орман өте қатты болатын жерде

Ол орманға жеткенде, ол жерде ешкім жоқ

Жел күшейіп, аяз ауада ілінді

Ол өзі әкелген бөтелкені қолына алды

Және бұл ішімдікті өте күшті ішті

Ол серуендеуге кетті

Көп ұзамай ол бауы біткенін сезді

Ол серуендеуге кетті

Шөлмек оның қолынан түсіп қалғанда

Ол серуендеуге кетті

Ол қардың тереңіне жатып қалды

Ол серуендеуге кетті

Ол армансыз ұйқыға кеткен жерде

Ол серуендеуге кетті

Құл болғаннан гөрі өлген жақсы

Ол серуендеуге кетті

Ақырында көрпе оның қабірін жауып кетті