Төменде әннің мәтіні берілген Expensive Being Poor , суретші - TV Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TV Smith
Expensive being poor
And the car is of the road
But I never had a car
But I pay more for food
But the supermarkets too far
It’s expensive being poor
Because everything cost more
Knocking on a closing door
It’s expensive being poor
Someone throw me down some crumbs
I will eat them off the floor
It’s expensive being poor
But I look good when I get desperate
And the box is on the fritz
It’s a black and white, or was
I tried taking it to bits
Now the picture’s just a grey fuss
It’s expensive being poor
Because everything cost more
Someone pick me off the floor
It’s expensive being poor
How can I live with what I did
When the cinema is 6 quid'
It’s expensive being poor
But I look good when I get desperate
Let the good times roll
Into a bottomless hole
With job friends and future
My ideal home furniture
Let the trumpets sound
As my house falls down
And the dust begins to clear
And I’m lying on the ground
And I’m standing on a path
In an unknown part of town
And the path leads me away
Over hills and out of sight
In the blazing sun by day
And the hanging moon by night
And I wind up in a place
Where I never have to count
And I never see the waves
As I push my leaking boat out
It’s expensive being poor
Because everything hurts more
Knocking on a bolted door
It’s expensive being poor
Someone throw me down some crumbs
I will eat them off the floor
It’s expensive being poor
But I look good when I get desperate
Кедей болу қымбат
Ал көлік жолда
Бірақ менде ешқашан көлік болған емес
Бірақ тамаққа көбірек төлеймін
Бірақ супермаркеттер тым алыс
Кедей болу қымбат
Өйткені бәрі қымбатқа түседі
Жабылатын есікті қағу
Кедей болу қымбат
Біреу мені біраз үгінділерді лақтырып жіберді
Мен оларды еденнен жеймін
Кедей болу қымбат
Бірақ мен шарасызданған кезде жақсы көрінемін
Ал қорап беткейде
Бұл ақ-қара немесе болды
Мен оны биттерге қабылдауға тырыстым
Енді сурет сұр әбігерге айналды
Кедей болу қымбат
Өйткені бәрі қымбатқа түседі
Біреу мені еденнен алып кетті
Кедей болу қымбат
Мен істеген істеріммен қалай өмір сүремін
Кинотеатр 6 квид болғанда'
Кедей болу қымбат
Бірақ мен шарасызданған кезде жақсы көрінемін
Жақсы күндер өтсін
Түбі жоқ тесікке
Жұмыстағы достармен және болашақпен
Менің үйге арналған ең жақсы жиһаз
Кернейлер естілсін
Менің үйім құлаған кезде
Ал шаң тазаланады
Ал мен жерде жатырмын
Ал мен жолда тұрмын
Қаланың белгісіз бөлігінде
Және жол мені алып кетеді
Таулардың үстінде және көрінбейтін
Күндіз жанып тұрған күнде
Ал түнде ілулі ай
Мен бір жерде ораламын
Мен санау қажет емес жерде
Мен толқындарды ешқашан көрмеймін
Мен ағып жатқан қайықты итермелейтін болсам
Кедей болу қымбат
Өйткені бәрі көбірек ауырады
Бекітілген есікті қағу
Кедей болу қымбат
Біреу мені біраз үгінділерді лақтырып жіберді
Мен оларды еденнен жеймін
Кедей болу қымбат
Бірақ мен шарасызданған кезде жақсы көрінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз