Yndlingsbabe - Tv-2
С переводом

Yndlingsbabe - Tv-2

Год
1995
Язык
`дат`
Длительность
291760

Төменде әннің мәтіні берілген Yndlingsbabe , суретші - Tv-2 аудармасымен

Ән мәтіні Yndlingsbabe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yndlingsbabe

Tv-2

Оригинальный текст

Jeg må have sovet i timen, jeg vågner op med sved på panden

Jeg har drømt en frygtelig drøm, du er stukket af med en anden

Det er løgn, siger jeg til mig selv, og kniber mig i armen

Det er en dårlig spøg, en joke, det er kulden, det er varmen

Efter alt hvad jeg har gjort og vil gøre for dig

(ja du har stort set altid kunnet regne med mig)

For eksempel har jeg ofte været næsten lige ved

Og var der sket noget, havde jeg stået på det rette sted

Men måske er du virkelig faldet for et forførende smil

Fra en rigtig kedelig type, med en rigtig kedelig stil

Og hvem ved, når han spiller, lyder der helt andre toner

Jeg er ligeglad, babe — du skylder mig hundrede kroner

Du er min yndlingsbabe

Og for altid vil du være min prinsesse, min brud

Min himmelske lykke, min engel, min gud

Og alt det andet, ved vi, kommer helt af sig selv

Lov mig nu du bliver alligevel

Jeg kunne forstå hvis jeg altid sad og gloede fjernsyn

Men du syns da osse bold er sjov (og så en tur i byen)

Jeg har slæbt dig med til Flensborg og andre steder hen

Skal vi to aldrig mere handle toldfrit igen?

Hvis jeg så havde ladet dig sejle din egen sø

Men hos mig står du forrest i en endeløs kø

Af håbløse drømme om storhed og fald

I en rådden atmosfære af sladder og skandale

Jeg kunne forstå, hvis du havde været nummer to, tre eller fire

Men du er den sødeste jeg kender af alle søde piger

Vi har snakket og snakket i mobiltelefoner

Hvilket minder mig om at du skylder mig mindst hundrede kroner

Du er min yndlingsbabe

Og for altid vil du være min prinsesse, min brud

Min himmelske lykke, min engel, min gud

Og alt det andet, ved vi, kommer helt af sig selv

Lov mig nu du bliver alligevel

Перевод песни

Мен бір сағат ұйықтаған болуым керек, маңдайымда тер болып оянамын

Мен қорқынышты түс көрдім, сен басқа біреумен қаштың

Өтірік,-деп қолымды шымшып аламын

Бұл жаман әзіл              суық                         суық                                    әзіл   

Мен сен үшін бәрін істедім және істеймін де

(иә, сіз әрқашан маған сене алдыңыз)

Мысалы, мен жиі дерлік дұрыс болдым

Бірдеңе болса, мен дұрыс жерде тұрған болар едім

Бірақ сіз шынымен еліктіретін күлімсіреу үшін құлаған шығарсыз

Нағыз қызықсыз, мәнері бар жігіттен

Кім біледі, ол ойнағанда мүлде басқа ноталар естіледі

Маған бәрібір, балам, сен маған жүз қарызсың

Сен менің сүйікті балапанымсың

Ал сен мәңгі менің ханшайымым, қалыңдығым болып қаласың

Жұмақ бақытым, періштем, тәңірім

Бәрі де, біз білеміз, ол өздігінен келеді

Маған қазір бәрібір қалатыныңызға  уәде беріңіз

Мен үнемі отырып, теледидар көретін болсам, түсіне алар едім

Бірақ сіз біздің доптың көңілді екенін көресіз (сосын қалаға саяхат)

Мен сені Фленсбургке және басқа жерлерге сүйреп апардым

Екеуміз енді ешқашан бажсыз сауда жасамаймыз ба?

Егер мен саған өз көліңді жүзуге рұқсат етсем

Бірақ менімен бірге сіз шексіз кезектің алдында тұрсыз

Ұлылық пен құлдырау туралы үмітсіз армандардың

Өсек пен жанжалдың шірік атмосферасында

Сіз екінші, үшінші немесе төртінші болғаныңызды түсіндім

Бірақ сен мен білетін тәтті қыздардың ішіндегі ең тәттісісің

Біз ұялы телефондармен сөйлесіп, сөйлестік

Бұл маған кем дегенде жүз крон қарыз екеніңізді еске түсіреді

Сен менің сүйікті балапанымсың

Ал сен мәңгі менің ханшайымым, қалыңдығым болып қаласың

Жұмақ бақытым, періштем, тәңірім

Бәрі де, біз білеміз, ол өздігінен келеді

Маған қазір бәрібір қалатыныңызға  уәде беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз