Төменде әннің мәтіні берілген Verdens Lykkeligste Mand , суретші - Tv-2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tv-2
Jeg blev født for længe siden
I et mærkeligt lille land
Ingen kunne dengang vlde at jeg en dag
Ville blive verdens lykkeligste mand
Men jeg kunne se det med det samme
Jeg slog øjnene op
Stjernerne stod tændte der på himlen
Hjertet bankede i min krop
Jeg tænkte, det her liv er kommet for at blive
Noget helt fantastisk stort
Men sandsynligvis osse det eneste
Det eneste liv man får
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte.
hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Tiden gik og jeg blev klogere
Og grim og kejtet og forkert
Specialist i dårlig timing
Og helt uklædelig genert
Jeg tænkte, hvis jeg nu lader som om jeg er dum
Så lar de mig nok være i fred
Jeg blev enormt god til at grine
På det helt rigtige sted
Men hvem kan standse en som elsker
Og pigerne kunne bare komme an
De fleste kom og så og sejrede
Over verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
Og alle gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte, hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Nu er jeg voksen og forstandig
Og man skal ikke se sig tilbage
Rundt om hjørnet ligger livet
Og jeg ved præcis hvad jeg vil ha
Der er frit valg på alle hylder
Selvbedrag hvis det skal være
Romantik og stjernedrømme
Kold beregning, vildt begær
Men jeg er en sart og følsom sjæl
Du ved, den dybe grund det stille vand
Og helt dernede hvor det sortner
Er jeg verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få.
der findes ingen
Opskrift på hvordan
Men pludselig så står du der
I regn og sne og slud og blæst
En forårs sommer vinterdag
Et øjeblik, et nu olg du:
Er verdens lykkeligste mand
Hey, hey, hey — verdens lykkeligste mand
God fornøjelse — hey, hey, hey
Мен баяғыда дүниеге келгенмін
Біртүрлі кішкентай елде
Ешкім менің бір күнім болуын тілемес еді
Әлемдегі ең бақытты адам болар еді
Бірақ мен оны бірден көрдім
Мен көзімді аштым
Аспанда жұлдыздар жанып тұрды
Денемде жүрек соғып тұрды
Мен ойладым, бұл өмір осында қалады
Фантастикалық үлкен нәрсе
Бірақ жалғыз шығар
Сіз алатын жалғыз өмір
Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз
Көпшілігі қолдан келгеннің бәрін жасап жатыр
Мүмкіндік аз, қалай болатынына ешқандай рецепт жоқ
деп ойладым.
басқа ешкім ойламаса
Сондықтан маған әлемдегі ең бақытты адам болуға рұқсат етіңіз
Уақыт өтті, мен ақылды болдым
Ұсқынсыз, ыңғайсыз және қате
Нашар уақыт бойынша маман
Және толықтай киінбейтін ұялшақ
Мен енді ақымақ болып көрінсем бе деп ойладым
Сонда олар мені жалғыз қалдыратын шығар
Мен күлуге өте шебер болдым
Дәл дұрыс жерде
Бірақ сүйетін адамды кім тоқтата алады
Ал қыздар жай ғана жүре алды
Көбісі келіп, көрді, жеңді
Әлемдегі ең бақытты адам
Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз
Әркім қолынан келгеннің бәрін жасайды
Мүмкіндік аз, қалай болатынына ешқандай рецепт жоқ
Басқа ешкім ойламаса екен деп ойладым
Сондықтан маған әлемдегі ең бақытты адам болуға рұқсат етіңіз
Қазір мен есейдім, саналымын
Артқа қарамау керек
Бұрыштың айналасында өмір
Мен не қалайтынымды нақты білемін
Барлық сөрелерде еркін таңдау мүмкіндігі бар
Қажет болса, өзін-өзі алдау
Романтикалық және жұлдызды армандар
Суық есеп, жабайы тілек
Бірақ мен нәзік әрі сезімтал жанмын
Білесіз бе, тынық судың терең себебі
Және дәл сол жерде ол қараңғы болады
Мен әлемдегі ең бақытты адаммын ба?
Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз
Көпшілігі қолдан келгеннің бәрін жасап жатыр
Мүмкіндік аз.
ешқайсысы жоқ
Қалай екендігі туралы рецепт
Бірақ сіз кенеттен сол жерде тұрсыз
Жаңбырда, қарда, бұрқасында және желде
Көктемгі жаздың қысқы күні
Бір сәт, бір сәт және сіз:
Бұл әлемдегі ең бақытты адам
Эй, эй, эй — әлемдегі ең бақытты адам
Ләззат — ей, эй, эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз