På Fredag Har Jeg Fri - Tv-2

Hey, babe, du ved jeg har lidt travlt

Men der er noget jeg har glemt at sige

Jeg knokler r’ven ud af buksen

Men jeg går det kun fordi:

Alt det der med vores fremtid

Det koster, men på fredag har jeg fri

Jeg tænkte, vi kunne måske mødes

Og forelske os igen

Starte autotomobilet og køre

Et eller andet fancy sted hen

Lad det blive, hvad det er, babe

Lad det ligge, lad det være

Jeg kigger forbi

På fredag har jeg fri

Jeg har et hav af gode venner

Som jeg aldrig rigtig ser

De er ligesom sakket bag ud af dansen

Det er ikke de vilde ting der sker

Al den snak om deres problemer, du

Jeg orker, jeg orker ikke mere

Lad det blive, hvad det er, babe

Lad det ligge, lad det være

Jeg kigger forbi

På fredag har jeg fri

Hey, babe, du ved jeg har lidt travlt

Men der er noget jeg har glemt at sige

Alt det vi drømte om at gøre

Det går vi ikke fordi:

Det er nu engang sådan med drømme

De koster, men på fredag har jeg fri

Lad det blive, hvad det er, babe

Lad det endelig være

Jeg kigger forbi

På fredag har jeg fri

Әй, балам, менің біраз бос емес екенімді білесің

Бірақ мен айтуды ұмытып кеткен бір нәрсе бар

Мен шалбардан жүрдім

Бірақ мен барамын, себебі:

Мұның бәрі біздің болашағымызбен

Бұл ақша керек, бірақ менде жұмада демалыс бар

Мен кездесетін шығармыз деп ойладым

Және қайта ғашық болыңыз

Көлікті іске қосыңыз және жүріңіз

Керемет жерде

Не болса солай болсын, балақай

Оны жайына қалдыр, солай болсын

Мен тоқтаймын

Менде жұма демалыс

Менде жақсы достар теңізі бар

Мен оны ешқашан көрмеймін

Олар биден тыс қалған

Бұл жабайы оқиғалар емес

Олардың проблемалары туралы айтатындардың бәрі сіз

Мен шыдай алмаймын, енді шыдай алмаймын

Не болса солай болсын, балақай

Оны жайына қалдыр, солай болсын

Мен тоқтаймын

Менде жұма демалыс

Әй, балам, менің біраз бос емес екенімді білесің

Бірақ мен айтуды ұмытып кеткен бір нәрсе бар

Біз армандағанның бәрі

Біз жасамаймыз, өйткені:

Арманда солай болады

Олардың бағасы бар, бірақ менде жұмада демалыс бар

Не болса солай болсын, балақай

Ақыры солай болсын

Мен тоқтаймын

Менде жұма демалыс