Төменде әннің мәтіні берілген Ihan Sama Mä Elän , суретші - Tuure Boelius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tuure Boelius
(Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän)
Kämppä on
Täynnä nenäliinoi kun mä oon
Pillitäny nii sairaan paljoon
Poistin sen numeron
Etten laittais öisin särkyneitä sydämmii
Mä avaan mun oven ja lähen ulos
Aistin et jotain hyvää on tulos
Pitkästä aikaa nään aurinkoo
Pyyhin nää pölyt mun olalta pois
Sori mut kelasin nostaa tasoi
Meen mihin vaan
Tuutsä mukaan
Tuutsä mukaan
Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän
Mä jätän narikkaan mun väärät valinnat
Ne ajat alimmat on jääny tarinaks
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Ihan sama mä elän!
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Tänään en
Laske kolikoita vaan mä meen
Kalleimmat vaatteet valitsen
Ja kesken juhlien kaadan kylmät Aperolit suoraan syliini
(Voi v***u!)
Kadun ku mul on nii kova meno
Aivot tais lähteä lomalle jo
Tän yön mä mietin vaan nautintoo
Seinästä läpi ja takas sisään
Mikään ei riitä mä haluun lisää
Teen mitä vaan
Tuutsä mun kaa?
Tuutsä mun kaa?
Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän
Mä jätän narikkaan mun väärät valinnat
Ne ajat alimmat on jääny tarinaks
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Ihan sama mä elän!
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
(Boelius oikeesti)
Ihan sama mä elän!
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
(Толық өмір сүрейік және ешқашан өлмейік
Мен ұшқынды күтіп тұрған мылтыққа толымын
Ей, бұл біраз махаббат болды
Менде көктем қорқынышты болды, бірақ мен де солай өмір сүрдім)
Кабина
Мен болғанда толық орамал
Сонша ысқырып
Мен ол нөмірді жойдым
Мен жараланған жүрегімді түнде қоймас едім
Мен есікті ашып, шығамын
Мен сізге жақсы нәрсенің нәтижесі екенін сездім
Мен көптен бері күнге күйіп жүрмін
Мен иығымдағы шаңды сүртемін
Кешіріңіз, бірақ мен деңгейді көтеруге тырыстым
Мен кез келген жерге барамын
Тууцаның айтуынша
Тууцаның айтуынша
Толық өмір сүрейік және ешқашан өлмейік
Мен ұшқынды күтіп тұрған мылтыққа толымын
Ей, бұл біраз махаббат болды
Менде қорқынышты көктем болды, бірақ мен де солай өмір сүремін
Мен қате таңдауларымды қалдырамын
Бұл ең төменгі уақыт тарих болып қала берді
Осының бәрінен кейін Мухун әлі де аздап ауыруы мүмкін
Менде қорқынышты көктем болды, бірақ мен де солай өмір сүремін!
Мен де солай өмір сүремін!
Менде қорқынышты көктем болды, бірақ мен де солай өмір сүремін!
Бүгін жоқпын
Тиындарды сана, бірақ мен барамын
Мен ең қымбат киімдерді таңдаймын
Ал кештің ортасында мен салқын Аперолдарды тікелей құшағыма құйып аламын
(О, в *** сен!)
Мен сондай қиналғанда жоғалып кетемін
Миы қазірдің өзінде демалысқа шығуы мүмкін
Бүгін кешке мен қызықпын, бірақ ләззат аламын
Қабырға арқылы және ішінен
Маған көбірек қалау үшін ештеңе жеткіліксіз
Мен бәрін істеймін
Мен ше?
Мен ше?
Толық өмір сүрейік және ешқашан өлмейік
Мен ұшқынды күтіп тұрған мылтыққа толымын
Ей, бұл біраз махаббат болды
Менде қорқынышты көктем болды, бірақ мен де солай өмір сүремін
Мен қате таңдауларымды қалдырамын
Бұл ең төменгі уақыт тарих болып қала берді
Осының бәрінен кейін Мухун әлі де аздап ауыруы мүмкін
Менде қорқынышты көктем болды, бірақ мен де солай өмір сүремін!
Мен де солай өмір сүремін!
Менде қорқынышты көктем болды, бірақ мен де солай өмір сүремін!
(Боелиус шынымен)
Мен де солай өмір сүремін!
Осының бәрінен кейін Мухун әлі де аздап ауыруы мүмкін
Менде қорқынышты көктем болды, бірақ мен де солай өмір сүремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз