Төменде әннің мәтіні берілген Paljon onnea vaan , суретші - TUULI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TUULI
Nää sadepäivät vaivas mua
Ennen kuin mä vielä tunsin sua
Mun aika pysyi paikallaan
Kuin pilvet taivaalla
Sitten toit värit uudelleen
Maailmaan mustavalkoiseen
Ois vaikeeta jos entiseen
Mun täytyis palata
Ei siinä ois järkee
Sä oot mulle tärkee
Nyt mä tunnustan
En mä vois kuvitellakaan
Ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä
Happy birthday sulle
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä
Silmissä hyvää syntymäpäivää
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Tänään on helppo kulkea
Puskea päin vastatuulessa
Kun olen luoksesi matkalla
Ei sellainen vaivaa mua
Kesä ulkona alkaa jo
Kaupungin päällä on aurinko
Ja hymyillään, helppoo on aina
Kun tapaan sua
Ja siinä on järkee
Sä oot mulle tärkee
Nyt mä tunnustan
En mä vois kuvitellakaan
Ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä
Happy birthday sulle
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä
Silmissä hyvää syntymäpäivää
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Hei, tän päivän sankari oot
Ja huomisenkin
Minulle ainakin
Hei, tän päivän sankari oot
Ja huomisenkin
Minulle ainakin
En mä vois kuvitellakaan
Ettei sua olis ollenkaan
Mun elämässä
Happy birthday sulle
Kun mä näen sut mun lähellä
Sateenkaari nousee mun mielessä
Silmissä hyvää syntymäpäivää
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
Happy birthday
Осы жаңбырлы күндер мені алаңдатты
Мен сені танымас бұрын
Менің уақытым тоқтап қалды
Аспандағы бұлттар сияқты
Содан кейін сіз қайтадан түстерді әкелдіңіз
Ақ пен қара әлемге
Бұрынғы болса қиын болар еді
Мен қайтуға тура келді
Бұл мағынасыз болар еді
Сіз мен үшін маңыздысыз
Енді мен мойындаймын
Мен тіпті елестете де алмаймын
Сенің ол жерде мүлде болмағаның
Менің өмірімде
Туған күнің құтты болсын
Сені қасымда көргенде
Менің санамда кемпірқосақ пайда болады
Көзінде туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Бүгін бару оңай
Басты желге
Мен саған бара жатқанда
Мені мазалайтыны бұл емес
Сыртта жаз қазірдің өзінде басталып жатыр
Қаланың үстінде күн бар
Ал күлімсіреумен бұл әрқашан оңай
Мен сені кездестіргенде
Және бұл мағынасы бар
Сіз мен үшін маңыздысыз
Енді мен мойындаймын
Мен тіпті елестете де алмаймын
Сенің ол жерде мүлде болмағаның
Менің өмірімде
Туған күнің құтты болсын
Сені қасымда көргенде
Менің санамда кемпірқосақ пайда болады
Көзінде туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Сәлеметсіз бе, бүгінгі кейіпкер сізсіз
Және ертең де
Кем дегенде мен үшін
Сәлеметсіз бе, бүгінгі кейіпкер сізсіз
Және ертең де
Кем дегенде мен үшін
Мен тіпті елестете де алмаймын
Сенің ол жерде мүлде болмағаның
Менің өмірімде
Туған күнің құтты болсын
Сені қасымда көргенде
Менің санамда кемпірқосақ пайда болады
Көзінде туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Туған күнің құтты болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз