Šta Će Meni Barke Male - Tutti Frutti

Placu ribe na dnu mora, placu kitovi

Zvijezde plave i agave, mali borovi

Placem i ja, a sta drugo nego plakati

Kad me moja mila draga vise ne voli

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Kad ih vidim ja ne mogu zaboravit' nju

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Jos mi gore kad me more podsjeti na nju

Sjedim sam na pustoj hridi, pravim zabice

Na tom sam se kobnom mjestu rastao od nje

Zato placem, a sta drugo nego plakati

Kad me moja mila draga vise ne voli

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Kad ih vidim ja ne mogu zaboravit' nju

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Jos mi gore kad me more podsjeti na nju

Sve je tako relativno i sve prolazi

I mene ce moja draga da zaboravi

Zato placem, a sta drugo nego plakati

Kad me moja mila draga vise ne voli

Sta ce meni barke male sto se ljuljaju

Ma briga njih sto ja ne mogu zaboravit nju

Теңіз түбінде балықтар жылайды, киттер жылайды

Көк жұлдыздар мен агавалар, кішкентай қарағайлар

Мен де жылаймын, жылаудан басқа не

Менің тәтті сүйіктім мені енді сүймейтін кезде

Мені жарқырайтын кішкентай қайықтар не қызықтырады?

Оларды көргенде мен оны ұмыта алмаймын

Мені жарқырайтын кішкентай қайықтар не қызықтырады?

Теңіз оны еске түсірсе, одан сайын ауырады

Тақыр тастың үстінде жалғыз отырмын, заби жасап жатырмын

Дәл сол тағдырлы жерде мен одан айырылдым

Сол үшін жылаймын, жылағаннан басқа не бар

Менің тәтті сүйіктім мені енді сүймейтін кезде

Мені жарқырайтын кішкентай қайықтар не қызықтырады?

Оларды көргенде мен оны ұмыта алмаймын

Мені жарқырайтын кішкентай қайықтар не қызықтырады?

Теңіз оны еске түсірсе, одан сайын ауырады

Барлығы өте салыстырмалы және бәрі өтеді

Жаным да мені ұмытады

Сол үшін жылаймын, жылағаннан басқа не бар

Менің тәтті сүйіктім мені енді сүймейтін кезде

Мені жарқырайтын кішкентай қайықтар не қызықтырады?

Оларға бәрібір, өйткені мен оны ұмыта алмаймын