Төменде әннің мәтіні берілген Opusti Se I Uživaj , суретші - Tutti Frutti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tutti Frutti
Ona je bila super, fina
Visoka, plava, tanana
A ja sam pao pod uticaj vina
I sve mi je bilo sa-la-la
Ona je rekla, «jos sam mlada
I nisam filmski nikad do sada»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
2x
Opusti se i uzivaj
Nemoj da nam sada kvaris dozivljaj
Zora je lila po rivijeri
Jos uvijek malo sanjiva
U mojoj glavi bombarderi
I sve mi je bilo aj-aj-aja
Ona je rekla «vec ti se spava
A nisam se jos naljubila»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
5x
Ол керемет, жақсы болды
Ұзын бойлы, аққұба, арық
Ал мен шараптың әсерінен құлап қалдым
Және бәрі са-ла-ла болды
Ол: «Мен әлі жаспын
Ал мен осы уақытқа дейін киноға түскен емеспін»
Мен айттым, қазір бәрі есімде жоқ
Бірақ «о, жоқ, жоқ, жоқ» стиліндегі бірдеңе
Сілтеме.
2x
Демалыңыз және ләззат алыңыз
Қазір біз үшін тәжірибені бұзбаңыз
Ривьераның үстінен таң атып тұрды
Әлі де арманшыл
Менің басымдағы бомбардирлер
Және бәрі иә болды
Ол "ұйқың келді" деді.
Ал мен әлі ғашық болған жоқпын»
Мен айттым, қазір бәрі есімде жоқ
Бірақ «о, жоқ, жоқ, жоқ» стиліндегі бірдеңе
Сілтеме.
5x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз